「How are you today,OYABUN」

今日も本題の前に・・・。

明後日でございます！
ライブに出させていただきます！

【Sherry Four Man Live at 新宿レッドノーズ】
日時：2013／11／10(日)　開場18：00 開演18:30
場所：新宿レッドノーズ
　　http://shinjuku-rednose.com/access.html
出演：B.P.／長岡智　ect...
チケット:\2,000(別途ドリンク代\600)

【チケット・お問い合わせは】
Sherry Music School（シェリーミュージックスクール）
Tel：03-3716-1102
Mail：sms@sherry-music.jp


私の方をよーくご存知の方も、SNSだけでのお付き合いの方でも、
顔見に来ていただくだけでも、冷やかし？に来ていただくだけでもぜひ！
（もちろん、真面目に歌いますよん♪）
JPOPのカバー中心に、オリジナルの曲もやれればと思っております！

他には、独特な視点で歌をつづっている女性シンガーソングライター「B.P.」など素敵なシンガーさんが出演され4人で素敵な時間をお届けします！

ぜひぜひお越しくださいませ！！

さて本題。

やっぱり「日本」はまだまだ、ある意味で「面白い国」なのかもしれませんね。

「How are you today,OYABUN」

えっ？？今、私に向かって「親分」って言った、YOU？？？

NY滞在中の話、ある日を境に、語学学校のクラスメイトの韓国人男子が、
私を「OYABUN」＝「親分」と呼ぶようになってしまったのです！

なんでも、昔、仲良くしていた日本人の友達が「ヘイ、親分！」っていう言葉を
教えたらしく、その言葉が気に入ってるとか。
意味もちゃんと理解しているみたいで「”Yes,Sir!”と同じ意味でしょ？」って、
言ってました。

じゃあなんで、あたいに向かって使うのさ！！（笑）

「”親分”ってあんまり女性には使わないよ」って伝えたんだけどなぁ。
最後の最後には、「You are OYABUN,forever」まで言われましたよ、ほんと。（苦笑）

先日もラーメン食べに行った話で書きましたけど、他の国の人にとって
「いらっしゃいませー」とか「ありがとうございます！」とか「ヘイ、親分！」とか、
掛け声みたいなもの、日本独特なのかもしれないですね。
それが海外の人にとっては面白いのかもしれませんね。