ブログ更新後寝ようかと思っていたのですが、
動画サイトで昔ハマっていたMTVのやお気に入り音楽PVが
わんさか出てきて時間を忘れ寝るのも忘れてしまいました…
あ~いかんいかん!
健康や朝活実施だの言っていたのに全然駄目じゃん。
相変わらずアホだよ、私。
部屋掃除して骨盤整える運動しよう。。
天気が良いので久々に図書館行って写真系雑誌や
和楽や
婦人画報internationalとか見ようかな?
文章はじっくり読まずただ眺めるだけです。
他の雑誌見てブランドのポスターも堪能したい。
ううむ、それ以外に何か良い靴や洋服無いかもチェックしないと。。。
話は代わり、今某化粧品会社から届いた会報をちらりと拝見。
ゲストは映画翻訳で有名な
戸田奈津子さん。
字幕実施してるのは日本だけなそうで、(初めて知った)
来日する役者さん達は「僕の声優に合わせろ」と言うとか。
「日本の劇場では字幕で、あなたの声でやっているのよ」と言うと
みんな大喜び。台詞のしゃべりは演技の一部ですもの。
すり替えられるのは俳優としても嫌なものです。
だから評判が良かったんですけど、今後はそうもいかなくなります。
映画は専ら国籍関係無く字幕派だけど
海外ドラマは吹き替えで見た方が楽な場合があるなぁ…
最近の若者達は活字離れが激しく字が読めないとか。
ううむ、ゆとり教育の影響か!?
最後に大切なのは人間性。
「トップへいく人はみんないい人です。それも共通点です。
謙虚で非常に人への気遣いがあります。
長年見てきてちょっと嫌だなと感じた人や威張った人は
必ず途中で挫折します。」
うう、私も調子に乗ると変にべらべら話ししてイタい人に
なっているから気を付けないと。
威張る自信までは無いが、謙虚、気遣い、本当に気を付けたい。