goo blog サービス終了のお知らせ 

All about … my things!

君はどこにいて 誰とどこにいて どんな服を着て 何して笑ってるんだろ

English Note 2012年 1月号 後半 (と 前半の質問の答え)

2012年01月25日 22時38分30秒 | 桜JJ姫 レシピ ☆☆
では 後半行きます~  

English from Books
『世界一わかりやすい英語の勉強法』 関 正生 

 *『大人になってから勉強しようと思うこと自体大きな才能です。』という意見は大いに賛成です。
でもこの本は、どちらかと言うと会話ではなく、英語の『勉強』(試験とか)に関する本です。
それだけ念頭に置いて読んでいただければ、とてもよい本です。
賛成できる部分も多かったです。

*「英語をやる最大のメリットとは、英語を勉強することで、日本語だけでは見えなかった英米人の嗜好が見えて、自分の価値観が劇的に広がること。
*英語の勉強で一番大事なことは英語を嫌いにならないことです。
*日常会話が一番難しいんです。
*本気モードで『電車を降りる時間』『レジ待ち』『信号待ち』でも勉強しよう!(え~私いつもやってるけど~)
*英語を覚えられない最大の原因は、英語にリアリティが持てないこと(今回イタリアでびっくりしたけど、本当に世界のほとんどどこでも、英語は使えるんですよ)
*ネイティブは決して文法のことを『考えていない』のではなく、『考えなくてもいいくらい無意識化している』だけ(日本人が日本語を話すときと同じ)
*英語学習には、たくさんの間違った『俗説』がある。「受験英語は使えない」「TOEIC 900点でも話せない」「“使える英語”を学ぼう」「留学が一番」はい、どれも間違っています。
*とにかく、挫折しないことが大事(英語に限らず)
*混乱している外国人に「たくさん日本語読んでれば、そのうちできるようになるんじゃん」とか言ったら嫌われます。英語も同じです。無意味にたくさん読むのではなく、文法を学んだ方が効率的です。(確かに効率から行くと 文法はやっておいた方がいいです。でも中学・高校くらいの文法で日常会話を理解するのは十分ですから、私的にはどんどんドラマとか「映像のついたもの」を見て、シチュエーションごと こんな時にこんなフレーズ、で覚えるのが結局は時間はかかりますが 忘れにくいのではないかと思います。日本人 まじめすぎなんじゃないかな… この人もだけど英語を[勉強]ってとらえすぎると嫌になるんじゃないかな?と心配です)

*「リスニングで一番問題なのは『聞こえない』のではなく『知らない』こと」として、次の4点を挙げています。
①正しい音を知らない。 
②『速い』(スピードが)のではなく『短い』(短く発音される)事を知らない 
③リスニング独特のルールを知らない 
④読解力がないとリスニングもできない、ということを知らない。

*リーディングの延長上にリスニングがある。*シャドーイングをしよう。
*いきなり「言いたいことを英訳」するのでななく、まず「言いたいことを和訳」優しい日本語に直してから。
おもしろいのに 
*英語が通じない原因の一つに「単に声が小さいだけ」と言うのもある。(これは本当です~ 日本人は 控えめすぎで、小さい声になってしまう。間違えていいかが大きな声で元気に話してください~!!ほとんど通じますよ!楽しいし!

ではでは 先ほど 前半に載せた 質問の 応えの発表です~ 

答: 
①outfit: Did you like our purple outfit?
②You must be frustrated.
③i7ve got a call coming in.
④Don’t forget your hair dress!
⑤key seat
⑥wheel lock 日本語では『タイヤ』の部分、英語では『車輪 wheel 』と言うことが多いです。パンクは flat tire どちらかというと tire はゴムの部分のイメージです。
⑦benefit concert
⑧Sure to wear something short and tight.
⑨Here’s your cut.
⑩My ego just couldn’t take it anymore.
⑪baby storoller *ベビーベッドは cot またはcrib
⑫a mobile house
⑬You’re the best lawyer I’ve got.
⑭I’m the community service jerk-off.
⑮disc player

。。。あの~ 質問と 答えは 一緒に載せた方が いいですか? また
意見聞かせてくださいませ 

最新の画像もっと見る

post a comment

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。