鬼滅の刃 で覚える英語 その 107
アニメ第 26話 より「私が正しいと言ったことが 正しいのだ」
引き続き 無惨です
「私は何も間違えない」
I make no mistakes . または英語っぽくするなら
I've got nothing wrong . とかも 😈
「全ての決定権は 私にあるのだ 」
I have all choices . または
I have the final . . . Read more
鬼滅の刃 で覚える英語 その 107
アニメ第 26話 より「私が正しいと言ったことが 正しいのだ」
引き続き 無惨です
「私は何も間違えない」
I make no mistakes . または英語っぽくするなら
I've got nothing wrong . とかも 😈
「全ての決定権は 私にあるのだ 」
I have all choices . または
I have the fina . . . Read more
本日のフレーズ
#2416 Chinese or Japanese ?
ドラマ『S.W.A.T.』 より 🚔️
強盗が話してる言語 私は 中国語かな？韓国語かな？と思ったのですが
Chinese or Japanese ? 「中国語だったか？日本語だったか？」え😳 そっち？🇯🇵🇨🇳 我々日本人から見ると❨聞くと❩だいぶ違うかもですが 欧米人には 中国 日本 韓国の区別は とてもつきにくい
そ . . . Read more
鬼滅の刃 で覚える英語 その 106
アニメ第 26話 より「頭❨こうべ❩を垂れて 平服せよ😈」
無限城に 鬼が集められてます
鬼その１ 「何だ ここは？」
さて！その前に質問です 📝👓️ 「ここはどこだ？」は 何と訳すのか覚えてますか～🎶 ❮英語は自分が大事な言語❯なので
Where am I ? 「俺はどこにいるんだ？」とします
さてここでは 「ここは『どういう所』なんだ？」の
What . . . Read more
本日のフレーズ
#2415 make me
ドラマ『ブルBull』 より 🐂
この回の タイトルがこれです make me この make は 『～させる』です
さて ここで！『～させる』実は種類が３つ
ひとつは let 「やらせて～ お願い～」と お願いされて 相手が 望むように『～させる』２つ目は have こちらは『やってもらう』
そして ３つ目がこの make 『無理矢理させる！』で . . . Read more
鬼滅の刃 で覚える英語 その 105
アニメ第 25 話 より「きっかけさえあれば人の心は花開くもの 大丈夫 💓」
しのぶさんのお姉さんカナエさんの台詞です しのぶさんさ カナヲちゃんをすごく心配するのですが お姉さんは 🦋💞
「きっかけさえあれば 人の心は花開くもの 大丈夫💖」
ここは 英語っぽくするには 「大丈夫」を先に訳します ポイント ❮英語は前に 日本語は後ろに 大事な部分を持ってく . . . Read more
本日のフレーズ
#2414 Don't patronize me !
ドラマ 『グッド ワイフ The good wife 』シーズン 6第22話『新たなパートナー』より 👩⚖️
ここにも 出てきましたよ！ リクエストでお届けした patronize✌️✨
ドラマ 『スーパーナチュラル』では Don't patronize me ! で 「僕の 『パトロン』面するのは止めろ」→ 「『子 . . . Read more
鬼滅の刃 で覚える英語 その 104
アニメ第 25 話 より「一番応援してますよ💓」
しのぶさんは 部下を育てるのが めちゃめちゃ上手い💪✨
負けず嫌いの伊之助には「まあ 出来て当然ですけども」
Well , it's natural we can do.
「伊之助君なら出来て当然だと 思っていたんですけど」
I thought you could do this Inosuke . . . Read more
本日のフレーズ
#2413 Closethe refrigerator ! You're wasting money !
ドラマ『ヤングシェルドン』 より 🐄🎵
この回めちゃめちゃ面白かった～😆
There's certain phrases that is used by Dads around the world. certain『とある』『こんな』around the world 『 . . . Read more
鬼滅の刃 で覚える英語 その 103
アニメ第 25 話 より「努力するのは苦手です」
修行中の 炭治郎「ふがいない！」これは その後の 煉獄さんの台詞にも繋がるのです😢💞
なかなか全集中常中 ができないので
It's cowardly .
まあでも 普通に「ふがいない」なら 「恥ずかしい」で It's a shame . とかが ぴったりとは思いますが
「もう一度 お願いします」Do i . . . Read more
みなさんに お願いです💞
もうすぐ 2400 回！になります
そして 来週 ６月 ２５日は 『本日のフレーズ ７周年！』になります！
ので！
リクエストを募集しております🎵
リクエストお寄せいただいた 方には 粗品を プレゼント ✨🎁✨
よろしければ ぜひ！お寄せくださいませ 🙏💞 . . . Read more
オリジナルは 韓国語です 🇰🇷
『ケース 作ってくれて ありがとうね
オリジナルで世界にひとつしかないね
ありがとう 』
やはり Always keep the faith ❨信じ続ける❩なのね ✨ 国旗の 🇯🇵 🇨🇳 🇰🇷 は 仲良くしてね かな？😢 . . . Read more