本日のフレーズ
新シーズン 始まりました！
ドラマ 『シャーロックト』より
その前に 謝ります！ 普段 私 「アメリカ人は大げさだから～( ￣▽￣)」と言っておりましたが
イギリス人も こんな大げさな言い方ふるんですね～
It (注 この it は ほとんど聞こえない 言ってないかもしれないです) seems like forever. 「ずいぶん前のことのように思える」
forever は 『永遠』と覚えてる方 多いと思いますが 『《永遠に思えるくらい》長い間』にも よく使います
映画 『アナと雪の女王』に出てきた For the first time in forever. を思い出す方もいらっしゃるかと こちらも 『永遠に無理かと思うくらい長い時間ぶりに 初めて！』日本語訳は 『生まれて初めて』になっています
ので！
久しぶりに だれかに会うときは It's long time. も 間違いじゃないけど
ぜひ！ Seems like forever. 「めちゃめちゃ 久しぶり～♪」も使ってみてくださいね あ 別に 若い子じゃなくても 使えますよ ！(*´・ω・｀)b
新シーズン 始まりました！
ドラマ 『シャーロックト』より
その前に 謝ります！ 普段 私 「アメリカ人は大げさだから～( ￣▽￣)」と言っておりましたが
イギリス人も こんな大げさな言い方ふるんですね～
It (注 この it は ほとんど聞こえない 言ってないかもしれないです) seems like forever. 「ずいぶん前のことのように思える」
forever は 『永遠』と覚えてる方 多いと思いますが 『《永遠に思えるくらい》長い間』にも よく使います
映画 『アナと雪の女王』に出てきた For the first time in forever. を思い出す方もいらっしゃるかと こちらも 『永遠に無理かと思うくらい長い時間ぶりに 初めて！』日本語訳は 『生まれて初めて』になっています
ので！
久しぶりに だれかに会うときは It's long time. も 間違いじゃないけど
ぜひ！ Seems like forever. 「めちゃめちゃ 久しぶり～♪」も使ってみてくださいね あ 別に 若い子じゃなくても 使えますよ ！(*´・ω・｀)b
