本日のフレーズ #2559 A watched pot never boils .
ドラマ『NCIS 』🛥️ 🚨 シーズン6 第8話『裏切り者』より ⚠️ネタバレ含みます！たぶん⚠️
久しぶりに 『いつもの』？😁
トニー 電話に向かって Come on ! Ring !
「ほら！鳴れよ！」
に マクギーが
Well , this is '❨a❩Watched pot ' , Tony . 「それは『見ているポット』は… 」と言おうとしたら すかさずジヴァが
Calls the kettle black ! 「ヤカンを黒いと言う！」←ちょっと前に習った？ The pot calling the kettle black . 「ポットがヤカンを黒いと言う」→「目くそ鼻くそを笑う」を思いだしたからなのですが 残念！
Never boils ! 「… 沸かない！」
これは
A watched pot never boils 「見てるポットは沸かない」→「待つ身は長い」でした
The door has never been locked. 「ドアに鍵なんかかけたことなかったろ？」
Our leak , our responsibility . 「我々の解から漏れたんだから我々の責任だ」leak 『漏らす』『漏れる』水でも 情報でも使えます
この get の使い方素敵✨
Get in, get intel , get out . 「侵入して情報を得て退出しろ！」
Nobody gets hurt. 「誰も傷つかない」→「怪我はするな」
The upside is ... 「メリットは…」upside 反対は downside こちらは『デメリット』
secretariat of Navy 『海軍長官』
Nothing's real ? 「本物じゃない？」
ギブスに 冷ややかに Get yourhouse in order . 「自分の部署をちゃんとしろ」in order 『秩序が保たれている』
We do not care for vermin. 「我々は害虫は好きではない」→ 「害虫は我慢がならん！」care for はほぼ likeと同じ意味 会話では Would you carefor chocolate ?「チョコレートお好き？」な感じで使えます don't ではなく do not を使ってるのは 強調してるから
stone face 面白い言い方ですが 『石の顔』→『無表情』アジア系はどうもそんな風に見えるらしい😓
トニー I love my job , but I don't like politics . 「仕事は大好きだけど ポリティクス ❨政治❩は嫌いだ！」→ 「『駆け引き』は嫌いだ！」
この辺りもおしゃれ
What do you want us ? 「我々に何を望むのか」❨「どうしろと？」❩
Patience ! 「忍耐！」→ 「待つんだ」
こちらは こんな風に使ってるの初めて聞きました
We got a minute . 「我々には １分ある」→「１分しかない」→「時間がない」
普通は Got a minute ? と 疑問文だと「時間あるか？」「１分❨ちょっと❩いいか」なら良く見るのですが😳
You gotta tell me what's going in . 「どうなってるのか 言うんだ」
アビーが捕まった？😳💦
I'm not talking ! 「話さないわよ！」
マクギー You are talking . 「…て 話してる」確かに😁
マクギー 続けて
You're not a trailer . 「君は裏切り者じゃない」trailer は主に 『国家に対する』裏切りです😱
You love this country . 「君はこの国を愛してるし」
You love NCIS . 「NCIS のことも愛してるし」
I know you're a good person , occasionally eccentric , but I was reliable , trustworthy .「君が好い人だってことはわかってる 確かにたまに『エキセントリック❨変わってる❩』だけど 信用出来る人だ」💞
このドラマ！ ほんとオススメ✌️💓 使える フレーズも たくさん ！面白いです！また ご紹介します✌️✨
#英語 #英語のはなし #英語楽しんでね#英語好きを増やしたい #英語ってほんとは楽しんだよ #本日のフレーズ #English#海外ドラマ #NCIS
ドラマ『NCIS 』🛥️ 🚨 シーズン6 第8話『裏切り者』より ⚠️ネタバレ含みます！たぶん⚠️
久しぶりに 『いつもの』？😁
トニー 電話に向かって Come on ! Ring !
「ほら！鳴れよ！」
に マクギーが
Well , this is '❨a❩Watched pot ' , Tony . 「それは『見ているポット』は… 」と言おうとしたら すかさずジヴァが
Calls the kettle black ! 「ヤカンを黒いと言う！」←ちょっと前に習った？ The pot calling the kettle black . 「ポットがヤカンを黒いと言う」→「目くそ鼻くそを笑う」を思いだしたからなのですが 残念！
Never boils ! 「… 沸かない！」
これは
A watched pot never boils 「見てるポットは沸かない」→「待つ身は長い」でした
The door has never been locked. 「ドアに鍵なんかかけたことなかったろ？」
Our leak , our responsibility . 「我々の解から漏れたんだから我々の責任だ」leak 『漏らす』『漏れる』水でも 情報でも使えます
この get の使い方素敵✨
Get in, get intel , get out . 「侵入して情報を得て退出しろ！」
Nobody gets hurt. 「誰も傷つかない」→「怪我はするな」
The upside is ... 「メリットは…」upside 反対は downside こちらは『デメリット』
secretariat of Navy 『海軍長官』
Nothing's real ? 「本物じゃない？」
ギブスに 冷ややかに Get yourhouse in order . 「自分の部署をちゃんとしろ」in order 『秩序が保たれている』
We do not care for vermin. 「我々は害虫は好きではない」→ 「害虫は我慢がならん！」care for はほぼ likeと同じ意味 会話では Would you carefor chocolate ?「チョコレートお好き？」な感じで使えます don't ではなく do not を使ってるのは 強調してるから
stone face 面白い言い方ですが 『石の顔』→『無表情』アジア系はどうもそんな風に見えるらしい😓
トニー I love my job , but I don't like politics . 「仕事は大好きだけど ポリティクス ❨政治❩は嫌いだ！」→ 「『駆け引き』は嫌いだ！」
この辺りもおしゃれ
What do you want us ? 「我々に何を望むのか」❨「どうしろと？」❩
Patience ! 「忍耐！」→ 「待つんだ」
こちらは こんな風に使ってるの初めて聞きました
We got a minute . 「我々には １分ある」→「１分しかない」→「時間がない」
普通は Got a minute ? と 疑問文だと「時間あるか？」「１分❨ちょっと❩いいか」なら良く見るのですが😳
You gotta tell me what's going in . 「どうなってるのか 言うんだ」
アビーが捕まった？😳💦
I'm not talking ! 「話さないわよ！」
マクギー You are talking . 「…て 話してる」確かに😁
マクギー 続けて
You're not a trailer . 「君は裏切り者じゃない」trailer は主に 『国家に対する』裏切りです😱
You love this country . 「君はこの国を愛してるし」
You love NCIS . 「NCIS のことも愛してるし」
I know you're a good person , occasionally eccentric , but I was reliable , trustworthy .「君が好い人だってことはわかってる 確かにたまに『エキセントリック❨変わってる❩』だけど 信用出来る人だ」💞
このドラマ！ ほんとオススメ✌️💓 使える フレーズも たくさん ！面白いです！また ご紹介します✌️✨
#英語 #英語のはなし #英語楽しんでね#英語好きを増やしたい #英語ってほんとは楽しんだよ #本日のフレーズ #English#海外ドラマ #NCIS
