あんにょ～ん 
東方神起、オリコンで何度か1位とったので、みんなに覚えてもらえたかな
でも、メンバー全員の名前を間違えずに言える人は、まだまだ少ないかも…
覚えやすいように（
）日本では、いつも「立ち位置」同じなんだけどね…
ちなみに、「いつもの立ち位置」ですと、左から、（日本で知られている名前では）ジュンス、ユチョン、ジェジュン、チャンミン、ユノ、となります。
え
いちばん右は「ユンホ」でしょう 
そうです、字幕だと、テレビでも雑誌でも、彼の名前は「ユンホ」になってますよね～
でも、メンバーが、彼のことを呼ぶときは、「ユノ」っていうんですよ 
なぜでしょう～ 
「ユンホ」のことを「ユノ」と言うのは、ハングル文字の「ゆん」と「ほ」が続けて書いてあると、「リエゾン（流音とも言います）」と言うのが起こって、発音が「ユノ」になるのです
（日本語でも、「NHK」は「エヌ・エイチ・ケイ」と区切って読むんじゃなく、「エネーチケー」と読むのに似てます）
また、この、「東方神起」という名前も、中国、韓国、日本では読み方が違います。
中国、 韓国、日本は いずれも漢字（英語だとChinese character）を使っています。でも、実は読み方が、全然違うんです～
「東方神起」は、日本では「とうほうしんき」って読みますが、中国では「とんヴぁんすぃんくいぃ TVXQ 」（ごめん、読み仮名つけにくい…）と読むし、韓国では「どんばんしんぎ DBSG」って読みます。（サイトで探すとき、イニシャルがそれぞれ違う…）
だから東方神起ファン
のことを、「トン」ペンっていうんですが…。（ファンは韓国語で「ペン」） あれ 「ドン」じゃないの 実は、韓国語には原則として「濁音」がありません。
ので、「とん」と「どん」の区別はありません。 
まぁ、単語の最初の文字は、どっちかと言うと「静音」の「トン」に近い音で、文字の途中の母音のあとは濁ることになってはいます。 
またさらに、韓国語には「長母音」がない
ので、「おばさん」と「おばあさん」の区別ができない
のです 
反対に、日本語にはない、「息を使っているか、いないか」の区別で、『濃音』（息を止めて発音）、『平音』（普通に発音）、『激音』（息を強く使って発音）、の区別があり、日本語ではどれも「ちゃ」としか聞こえないのに、全部意味が違います～
ホント、違う言葉を習うと、自分の国の言葉もいろいろ見えてきますね
とっても、たのしいです また、発見したら、お知らせします～
