悩まないでぇ

わたくし、全く英語が出来ませんが、
仕事で海外モデル使ってて、ごく稀に現地社員の人から直に質問メールが来る。
今回ちょっとしつこい。英語のメールにただでさえビビッてるっつーに。
翻訳ソフトで翻訳したら、「あなたの発言が私を悩ませる」と訳されたわあ～
悩む発言してごめんさいっ