歩きだしました

メルボルン在住の中国語通訳・翻訳者の日記。母子の海外暮らし、仕事、旅、ブッフェレスストラン、そしてスピリチュアルのこと。

反省いろいろ

2012年04月07日 21時05分54秒 | 仕事
今日で一仕事終わり!
で、夜に帰宅するはずが
終了時刻が7時で
宿もとってあるということで
もう一泊することにしました。

3日後はCCTVのほうの仕事で、
しかも朝番だし
帰ろうと決めていたんだけど
土地勘のないところで
キャリーバッグひきずってうろうろするのは
いやだな~
と思って結局泊まってしまった。

明日は絶対早く帰ろう。

いろいろ反省しきりだわ。

もちろん実力が伴わなかったり
準備ができていなかったのも
そうだけど
朝8時半から夜18時半まで、
休みもあまりないので
途中もう頭がいっぱいになり
講師の話が長引くと
あからさまに嫌な顔をしてしまった。

あと分かりにくい話し方する人とかいると
「あ~?!なんですと?!」
みたいな表情を浮かべてしまった。
新人のくせに。

そんな表情するのは1万年早くってよ、

自分に突っ込みをいれました。
心の中で。

それにしても
ピンインめちゃくちゃ、単語浮かばない、
ホントに大丈夫なのかね。
道のり長いなあ。
早く、自分の言葉にしたいな。