1.3万世帯で断水 茨城県日立市、水道管が破裂

茨城県日立市で15日、水道管が破裂、1万3000世帯で断水しています。

茨城・日立市で水道管破裂、１万３０００世帯で断水

　１５日早朝、茨城県日立市で水道管が破裂し、およそ１万３０００世帯が断水しています。　１５日午前６時すぎ、日立市砂沢町で「水道管が破裂した」などの通報が相次ぎました。 　「いきなりあそこが噴水のようにちょうど配管破けて、完全に軒下まで（水が）いきました」（近所に住む人） 　日立市によりますと、原因は配水管の水漏れだということですが、現在もおよそ１万３０００世帯で断水が続いていて、復旧のめどは立っていないということです。

茨城・日立市で水道管破裂、１万３０００世帯で断水

日立市によりますと地下の水道管が破裂して水が噴き出し、道路が水につかったということです。

断水は英語でwater outageですね。 停電はpower outageです。