めばちこ悪化。

Hi，this is kashira writing.
Yes，my sty is getting worse...
I feel a sharp pain whenever I blink.

I went shopping at Kintetsu department store in the morning and spent about 50000 yen for clothes，accessories，CDs and so on.
Hurrah! Buy on an impulse!!

In the afternoon，I had a good time with my friend who will go to America to study for one year.
We had lunch together and talked about various things.
I have gone to school with her since we were junior high students and I cannot believe we won't be able to meet each other.
I don't know that one year is long or short for her and for me.

I hope she has a great experience in America.

はい、かしらです。
そう、めばちこは悪くなるいっぽうです。
まばたきするたんびに激痛が駆け抜ける。

今日は朝っぱらから近鉄デパートに行って、服やらアクセやらＣＤなどなど、５００００円相当ムダ使いってるかしらがいた。
衝動買いばんざい。くいしんぼうはんざい（犯罪）。

昼からは、アメリカへ１年間留学する予定のところの友人と遊んださ。
ランチを食べて、いろんなコト喋って。
うちらは中学生の頃から一緒に通学してる仲なので（高校、大学と違うトコ通ってても）、暫く会えないなんて信じられへんです。
彼女にとって、そしてかしらにとって１年っていうのが長いのか短いのかはわかんないけど。

アメリカで、素晴らしい経験ができますように！！おわりです。