「あさげ」と「ゆうげ」

今、仕事終わって、品川のスーパーマーケットで買い物していたら、「excus me」と、外国人に声をかけられました。
永谷園の「あさげ」を手にしていたその女性に、「これは味噌汁か？」と聞かれ、お湯を入れたるだけで飲めるインスタント味噌スープだよ！と教えてあげた(笑)
そうしたら、隣に陳列されていた「ゆうげ」を手に取って、２つの違いを質問された(笑)
なかなか難しいことを訊いてきたな(笑)
味噌の種類が違って、片や白味噌、片や白と赤のmix味噌だよ！と教えてあげたけど、イマイチ伝わらず…(笑)
しかし、「Thank You♪」とお礼を言ってくれて、別れました。
台湾の人だと思うけど、とっても綺麗な女性で、私は見とれてしまいました♪
外国人と対面で話すのが苦手な私が、「あさげ」と「ゆうげ」の違いを説明するなんて…(笑)
しかも、自分で感心するほど、感じ良く対応できました♪