DreadOut 会話 リンダ覚醒！？

 

リンボーにFirst Sisterがいるこのシーンを　見たことないのなら、ネタバレですので　スルーしてください。

会話一覧へ

 

 

 

 

 

 

It's coming.
それは来る.

The Shadow.
闇

Come on,do it now!
来なさい 今、それをする ！

Unleash your power!
パワーを解放しよう！

A new day has dawned.
新しく夜が明けた。

The tree that once shade has come to its end.
いったんの闇により樹木はその命の終わりを迎える。

And a new sapling must grow on a harsher plain.
そして、新しい芽が、より厳しい大地に息吹かなければならない。

Fear not..
恐れない..

..the part you shall play.
..役割、あなたが果たすだろう。

For,an epic is only written..
叙事詩は書かれているだけです‥

..for those with greatness.
偉大であるそれらのために。

The sacrifice..
犠牲は‥

..for your wisdom..
..あなたの知恵のために‥

..is only freedom.
..自由だけです。

 

※叙事詩:　民族の英雄や神話、民族の歴史として語り伝える価値のある事件を出来事の物語として語り伝えるものをさす。

 

 会話一覧へ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DreadOut　会話　日本語訳