ある日の店頭での会話
お店には写真だけではなくTシャツやマグカップやキーホルダーが展示してある。
それらはみなネガや写真、画像データから作れるアイテムである。その展示の中には時計もある。なかなかいい置時計で子供の写真などで作っておじいちゃんおばあちゃんにプレゼントすると喜ばれると思う。
その時計をめぐっての会話だ。
お客様が「最近はいろんなものにプリントできるのね」と言った後に「写真から時計ができるんですか!」と言った。陰で聞いていた私はん?と思ったが別のスタッフが今はなんでも出来るんですと答えて和んでいた。
写真から時計が出来るんじゃなくて時計に写真がプリントできるのでは?
と思う。日本語はムツカシイ
お店には写真だけではなくTシャツやマグカップやキーホルダーが展示してある。
それらはみなネガや写真、画像データから作れるアイテムである。その展示の中には時計もある。なかなかいい置時計で子供の写真などで作っておじいちゃんおばあちゃんにプレゼントすると喜ばれると思う。
その時計をめぐっての会話だ。
お客様が「最近はいろんなものにプリントできるのね」と言った後に「写真から時計ができるんですか!」と言った。陰で聞いていた私はん?と思ったが別のスタッフが今はなんでも出来るんですと答えて和んでいた。
写真から時計が出来るんじゃなくて時計に写真がプリントできるのでは?
と思う。日本語はムツカシイ