論語
「子貢友を問う。子曰く、忠告して之を善に道びき、可ならざれば則ち止む。」
「友だちが悪いことをしていたら教えてあげよう。でも強制するのはよそう。」
上は次の一節の一部です。
「子貢友を問う。子曰く、忠告して之を善に道びき、可ならざれば則ち止む。自ら辱められること毋れ。」
「しこうともをとう。しいわく、ちゅうこくしてこれをぜんにみちびき、かならざればすなわちやむ。みずからはずかしめられることなかれ。」
概ね次のような意味になります。
「子貢が友について問うたところ孔子が言った、真心をもって告げ、これを全に導くようにし、受け入れられなければ、それ以上のことは言わない。変に誤解をされ、辱められることのないようにせねばならない。」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
一人ひとりの力は小さくとも
力を合わせれば大きな希望とすることができる
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「子貢友を問う。子曰く、忠告して之を善に道びき、可ならざれば則ち止む。」
「友だちが悪いことをしていたら教えてあげよう。でも強制するのはよそう。」
上は次の一節の一部です。
「子貢友を問う。子曰く、忠告して之を善に道びき、可ならざれば則ち止む。自ら辱められること毋れ。」
「しこうともをとう。しいわく、ちゅうこくしてこれをぜんにみちびき、かならざればすなわちやむ。みずからはずかしめられることなかれ。」
概ね次のような意味になります。
「子貢が友について問うたところ孔子が言った、真心をもって告げ、これを全に導くようにし、受け入れられなければ、それ以上のことは言わない。変に誤解をされ、辱められることのないようにせねばならない。」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
一人ひとりの力は小さくとも
力を合わせれば大きな希望とすることができる
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
