中国の指導的医師がH5N1ウイルスが変異した兆候を警告する記事が世界を駆け巡って、「鳥及び新型インフルエンザ、海外報道抄訳集3月（3）」で外岡先生は「情報は世界的ニュースである（日本を除いて）」と書かれていました。そして、ここに来て香港でインフルエンザ様症状で小児3人が死亡した事を心配する記事が、世界のあちらこちら出現した事が邦訳されています。鳥インフルエンザ感染は中国だけでは無いのですが、世界が注目してニュースになっているのに国内があまりに静かなのでピックアップしてみました。 . . . 本文を読む
久々明るいニュースです。実用化されれば新型インフルエンザに有効性が期待できるワクチンになる物質を開発されたとあります。インフルエンザウイルス内から分離したペプチドを特殊なリポソームと結合させたリポサム。この表面にある抗原に免疫系が反応してワクチンの効果を持つとあります。 . . . 本文を読む
コメントを良く書いていただく「たかぼーん」さんから教えていただきましたが、
「鳥及び新型インフルエンザ」ホームページの「当サイトを閉鎖することを考慮中です。・・・」が書かれていました。その文を読んだうえで書いてみました。今まで同ページ管理人「外岡立人」先生の好意に甘えてきた自分として反省しきりではありますが、今は書くことしかできない私です。
追記：3月17日の時点ではフロントページから閉鎖考慮中の文章は無くなりました。しかし問題がすべて解決したわけではないと思うので、私の記事は残させていただいています。
追記：3月18日。気付くのが遅れましたが、以下の文章が有りました。いつも外岡先生には頭が下がります。また協力者の方々に感謝です。まだ出来る事が探さねばと思いつつ・・・。
「四月から市民手作りの情報ページとなります。多くの方々の参加をお待ちします。
翻訳を手伝っていただける方が数人参加されました。非常に素晴らしい訳文を送ってくれ、新型インフルエンザに対する危機意識が高い方々ばかりです。現在のところ、何とか当ウエブを維持してゆこうと考えています。市民手作りの「新型インフル情報ページ」となりつつあります。出来るだけ精度を保つようにしますが、市民手作りが中心となると、ある程度の不正確さは許容して頂く必要があると思います。」 . . . 本文を読む
「鳥及び新型インフルエンザ、海外報道抄訳集」（http://homepage3.nifty.com/sank/jyouhou/BIRDFLU/2008/2tukino1.html）
08年3月7日から
○Bird Flu Virus has Mutated into Form That's Deadly to Humans Natural News.com,?AZ 米国） 鳥インフルウイルスは変異 . . . 本文を読む
「ホームページ：鳥及び新型インフルエンザ、海外報道抄訳集20008年度2月（2）」
（http://homepage3.nifty.com/sank/jyouhou/BIRDFLU/2008/2tukino1.html）
上記外岡立人先生のホームページニュース3月5日分までから3月6日まで
この間の感染関係のニュースとしては、エジプトで人感染報告2名（渡り鳥による持ち込みが疑われる）。インド . . . 本文を読む
「ホームページ：鳥及び新型インフルエンザ、海外報道抄訳集20008年度2月（2）」
（http://homepage3.nifty.com/sank/jyouhou/BIRDFLU/2008/2tukino1.html）
上記外岡立人先生のホームページニュース3月3日から3月4日までから
感染者のニュースは3日のタイの男性のみ。
4日は感染者情報無し。良いことなのか、報道機関がマンネリを嫌 . . . 本文を読む
「ホームページ：鳥及び新型インフルエンザ、海外報道抄訳集20008年度「2月（2）」
（http://homepage3.nifty.com/sank/jyouhou/BIRDFLU/2008/2tukino1.html）
外岡先生の上記ホームページに載った記事2つに注目してみました。
3月3日の「ドイツ国際放送の記事」は、過去の疫病を振り返って論理的に危機管理を考えた時、シミュレーションは . . . 本文を読む
「ホームページ：鳥及び新型インフルエンザ、海外報道抄訳集20008年度2月（2）」
（http://homepage3.nifty.com/sank/jyouhou/BIRDFLU/2008/2tukino1.html）
上記外岡立人先生のホームページニュース2月29日昼以降から3月2日までのニュース邦訳から
この間のニュースで目に付く事は、
・ベトナムでの感染疑い新華社通信報道しっぱなしで続 . . . 本文を読む