コメントを良く書いていただく「たかぼーん」さんから教えていただきましたが、
「鳥及び新型インフルエンザ」ホームページの「当サイトを閉鎖することを考慮中です。・・・」が書かれていました。その文を読んだうえで書いてみました。今まで同ページ管理人「外岡立人」先生の好意に甘えてきた自分として反省しきりではありますが、今は書くことしかできない私です。
追記：3月17日の時点ではフロントページから閉鎖考慮中の文章は無くなりました。しかし問題がすべて解決したわけではないと思うので、私の記事は残させていただいています。
追記：3月18日。気付くのが遅れましたが、以下の文章が有りました。いつも外岡先生には頭が下がります。また協力者の方々に感謝です。まだ出来る事が探さねばと思いつつ・・・。
「四月から市民手作りの情報ページとなります。多くの方々の参加をお待ちします。
翻訳を手伝っていただける方が数人参加されました。非常に素晴らしい訳文を送ってくれ、新型インフルエンザに対する危機意識が高い方々ばかりです。現在のところ、何とか当ウエブを維持してゆこうと考えています。市民手作りの「新型インフル情報ページ」となりつつあります。出来るだけ精度を保つようにしますが、市民手作りが中心となると、ある程度の不正確さは許容して頂く必要があると思います。」 . . . 本文を読む