みそblog

元ソウル市民みそみそ
日常で感じることを
思いに任せて書いてます

適当更新お許しください

久しぶりゴルフ

2014-07-30 | 日記

荒巻さんの職場のゴルフ部に
加えてもらって
今日は久しぶりに
ショートコースに行ってきました。

相変わらず下手なのですが、
練習場に通ってもちっとも上手くならず
どんどんモチベーションを失っていた自分からは
抜け出せた気がしています。

一打一打に変化があり課題がある。

語学もそうですが
学びへの意欲は
不出来な実戦の中に
あるのかもしれません。

上等

2014-07-28 | 日記
日本語に「上等」という言葉がある。

等級が上位であるとか、
値打ちがあるとか、
他のものと比べての「上等」である場合が多いのだけど、
若い人たちの間でよく使われる「上等」はちょっと違う。

●●上等

一見不利な立ち位置を省みて
だから何だってんだ、
そんな開き直りであり
そんなことに屈するものかという
強い心構えであり
ハッタリでもある

不良ドラマでよく使われてた
喧嘩上等
いいとも、喧嘩でカタをつけようじゃあないか。

あたりから始まり

最近は

勘違い上等

既出上等(笑)

勘違いしてたって、気に病むな
既に誰かが話した内容とかぶってても、気にするな

喧嘩に自信がある
そんな自分に挑んでくるなんて
願うところだぜ。ポキポキ。という
自信たっぷりの上等から

気にすんな
気に病むな
ワーワー、キコエナーイという
自分を励ますタイプの上等へ

時代の変化と共に
言葉の使われ方も変化するんだよなー。

KYまでは行かないまでも
そういう「わたし上等」な生き方に憧れる





駄文上等









弟子の道

2014-07-24 | 日記
韓国に行く前の私は
日韓関係について
それはそれは純粋で
傷ついた人たちの事を思っては
泣いてばかりいた気がする。

韓国に住んで
そして日本に戻って
その間もみくちゃにされて
あの純粋さを失ってしまった

日本の味覚を取り戻したように
いつの間にか
日本の常識が絡み付いてて
自分がどの視点から発信すべきなのか
わからなくなってた

そしてようやく今
出口を見つけた気がしている

どこの国所属ではなく
人として、おなじ人間として
傷ついたハルモニの背中をさすり
息子を失った母の涙に泣き
戦争によって青春を台無しにされた
韓日の先輩たちに同苦しよう。

私は先生の弟子だもの。

どこまで行っても謙虚に
相手の悲しみに寄り添い
相手への敬意を忘れない
そんな韓日の通訳になる。




認知症を正しく認知すること

2014-07-21 | 日記
夕方のテレビで
認知症の進行を遅らせる
有効な技法として
humanitude というのを紹介してた
http://igmj.org/humanitude/ 

日本でユマニチュード

人らしく
思いやりと気配りをもって
接することだった。

当たり前に思える接し方だけど、
たくさんの患者を抱える現場では
そういうの足りてないだろうな。

一人しか抱えてない家庭でも
なかなか難しいこと。

ただし、そこに大切なのは
思いやりとか気配りに加えて
専門的な振る舞い。

車イスを押す手は片手だけ。
もう片手は患者の肩を持って安心感を与えること。
突然話しかけるのではなく
正面から徐々に近づいて
目があってから声をかけること。

もっとたくさん学んでみたいな。

キーワード

2014-07-20 | 日記
Facebookで知り合った女医さんと
メッセージやり取りしてて
流産したときの話になった

最近はもう忘れてることもあって
流産したお陰で
流産した人の悲しみに寄り添えるとか
子のない人とも垣根なく話せるとか
いいように考えたりしてた。

でも今日のやりとりで
胎内記憶という単語が出てきて
突然涙が出た。

子供は何かメッセージをもって
お腹に宿りに来る

あの子のお陰で
自分の体に気を付けるようになったし
あの子のお陰で
妊婦さんの大変さが少しだけわかった

改めてあの子にお礼を言いたいよ。

キムチの買い方

2014-07-20 | 日記
日本に帰って、
美味しいキムチに出会うのが
なかなか難しいと気づいた

安パイのはずの、宗家キムチだって
コンビニとかで売ってるのは
日本風に味付けされてて信用ならない

結局落ち着いたのは
通販の韓国食材ショップで
熟成モノを買うこと

酸っぱくなり始めてるくらいが最高
届くと袋が発酵で
パンパンになってることもある

前回初めて熟成5キロ買ったけど
それでも1000円とかでかなり安い!

送料を出さないように
便利なチゲの素とかまとめ買いして
その週は韓国料理ウィークになるのだけど、それもまた楽し。

今回は熟成が売りに出てないので、
つまり
売れ残らなかったんだろうけど、
今まで買ったことのない
普通のを五キロ頼んだ。

それでも1700円とかだから
笑っちゃうくらい安いんだけどね。

日本に戻って10年
味覚は着実に日本に馴染んだけど
キムチがないと寂しい
キムチがあると色々アイデアがわく
そんな日日です。


中国で通訳

2014-07-16 | 日記
昼間、通訳の先輩から
仕事のオファーの電話が入ってた。
内容は日韓通訳 in China!
何気に複雑やん!

でも留守電を聞く前に、
他の人に決まったらしく
どうしようか迷わなくてよくなったのだけど。

それはそれとしてね、
もしそんな話が来たらどうするか、
自分なりに決めておいても
悪くないよね

昔だったら即快諾だったのだけど、
結婚してから
荒巻さんの意見も聞くようになった

当たり前か。

荒巻さんは慎重派だから
政治的に難しいとこには
行かない方がいいという考え

そういう面でも
結婚生活を維持することは
いい勉強になる。

私もそろそろ
たとえ自分がいいと思っても
それを理由にするような野生児からは
卒業しなくちゃなと思うんだよね。

片思いの香り

2014-07-15 | つれづれ
私は片思いでいいの、って人いるけど
そういうのは結局
恋をしてる自分が好きなんだと思う

例えれば
鰻やさんの換気扇の下で
白ご飯を食べるようなもの

鰻が食べたいんじゃない
ほんとは
白ご飯が食べたいんだ

片思いは蒲焼きの香り
白ご飯が何杯でもいけちゃう

叶わないから仕方ないと言うけど
叶ったその先のことは
果たして見通してるのか

恋しいその人と二人で
どんな未来を作るのか

告白はゴールじゃない
単なるスタートラインだというのに

片思いに美点があるとするならば
恋しさに身悶えするような
つまりは葛藤だけ

そこで現実を知り
自分にフィードバックするから
値打ちがある

そこに安住しようなんて人には
愛の深さなんて
一生知り得ない