本田美奈子さんやドラマ白い巨塔ででも、広く知られているアメイジンググレイス。
クラシックな賛美(英語)を検索していたら、いくつかの動画で、このアメイジンググレイスが最初に歌われていた。
それほど、英米では、ポピュラーな讃美歌なんだろうと思い、音楽をテーマの日記に書くことに。
アメイジンググレイス(驚くばかりの恵み)は、かつて冷酷な奴隷船の船長が改心して作った賛美です。
Amazing grace
How sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost, but now I am found;
Was blind, but now I see.
'Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved;
How precious did that grace appear!
The hour I first believed.
Through many dangers, toils, and snares,
I have already come;
'Tis grace hath brought me safe thus far,
And grace will lead me home.
Amazing grace! how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost, but now I am found
Was blind, but now I see.
That saved a wretch like me
I once was lost, but now I am found;
Was blind, but now I see.
'Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved;
How precious did that grace appear!
The hour I first believed.
Through many dangers, toils, and snares,
I have already come;
'Tis grace hath brought me safe thus far,
And grace will lead me home.
Amazing grace! how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost, but now I am found
Was blind, but now I see.
- 驚くばかりの 恵みなりき
この身の汚れを 知れるわれに - 恵みはわが身の 恐れを消し
任(まか)する心を 起(おこ)させたり - 危険をもわなをも 避け得たるは
恵みの御業(みわざ)と 言うほかなし - 御国(みくに)に着く朝 いよよ高く
恵みの御神(みかみ)を たたえまつらん
##おどろくばかりの #アメイジンググレイス #本田美奈子 #白い巨塔 #讃美歌 #賛美 #聖歌 #新聖歌 #みんなのブログ
