当店、ホームページ内 【リンク集】に
新規に 
Club Impulse 全国商工会青年部 様を
追加致しました。
クラブ・インパルスは全国の商工会青年部員が日本全国、
あなたの身近な地域のお店やおトク情報を集めた総合ポータル・サイトです。
今後共、宜しくお願い致します。
『春まつ最中』（はるまつもなか）
雪国山形の厳しい冬、指折り数えて暖かい春を待つ楽しさ。人生の数々の思いの中
に、希望にあふれる春を待つ楽しさ。
春は幸せ！
幸せが最中の餡となって皆様をお待ちしております。
皮は加賀だねの高級品、餡は白餡に桜の花びらを練り込んださくらの味。
ほぉばって戴きますと、春の香り、さくらの香りが、そして幸せの気分が口中一杯に
広がります。
山形ならではの情緒あふれる味をお楽しみ下さい。
菓子名の「まつ」は松扇堂の「松」と「待つ」にあやかって名付けました。
【全国菓子大博覧会】
第23回（平成10年） 栄誉金賞 を受賞致しました。
【 １０ヶ箱入 １，６８０円 ・ １５ヶ箱入 ２，５２０円 】
※ その他、詰め合わせはご相談に応じ致します。
２００８年も、あと ３５日 約８２５時間（１５時現在）
今年も残す所、今日を入れてあと ３７日 です。
時間にすると… 約 ８７３ 時間 （１５時現在で…）
長い様で… 短い様で…
そんな中
今年も、お歳暮・ご年始の時期がやってまいりました。
今年１年間、お世話になった方々に贈り物に、当店商品をお勧め致します。
【本日のご紹介商品】
銘菓 寿 松（じゅしょう）
「松葉枯れても二人連れ」の意味合いを持つ生いの目出たい古来の伝統和菓子。
伝統継承者が少なく今では貴重な菓子となっております。
水を一滴も使わず、卵のみで練り、むき白胡麻を加え
1本1本手作り焼き上げる風味は、
伝統を頑なに守る職人の味を作ります。
この味を山形の伝統菓子として後世に伝えるために 日夜味作りに研鑚しております。
原材料 【小麦粉・砂糖・鶏卵・植物油脂・白ごま・膨張剤】
【全国菓子大博覧会】にて
第１８回（昭和48年） 技術優秀賞
第１９回（昭和52年） 金 賞 受賞致しました。
１８本袋入 ５２５円（税込） １３本箱入 ６３０円（税込）
２６本箱入 １，０５０円（税込）
その他にも、下記詰め合わせも御座います。
４０本箱入 １，５７５円（税込）
５２本箱入 ２，１００円（税込）
７８本箱入 ３，１５０円（税込）
随時、商品のご紹介をして行きますので、宜しくお願いします。
１１月２４日（月） 東京都中央区月島にて
第６回 東根市・河北町観光物産フェアー が開催します。
場 所 ： 月島仲通り商店街
時 間 ： 午後１２：００ ～ 午後５：００ まで
内 容 ： 東根市・河北町の観光、特産品の紹介・即売会
【東根市】
※ 果樹王国ひがしねの 『ふじりんご』・『ラ・フランス』
※ 焼き麩・漬物・そば等 東根市の特産品
※ 当店のお菓子【寿松・ゆべし・みそまんじゅう・よもぎ餅・丸もち】等
月島商店街のみでしか買えない当店の限定特別商品もあります。
※ 東根名産 『麩』がたくさん入った『芋こ汁』 １杯 １００円 ５００食限定
※ 山形名物 『玉こんにゃく』の実演販売 １本 １００円 １０００本限定
※ 山形名物 『ばくだん』の実演販売
山形では、古くからドォ～ンという爆音と煙を発し作られる事から
『ばくだん』という名称で親しまれてきました。米を材料に圧縮機械の
中で圧力を加えて作る昔懐かしのお菓子。
地域によっては、『ぽん菓子』ていう名で親しまれています。
【河北町】
※ 彩り鮮やかな 『紅花染め』
※ 地元農家さんが栽培した 『採れたての野菜』
※ お茶・お菓子 など 河北町の特産品
※ 『紅花の種』 無料プレゼント １０００袋限定
【各コーナーにて、１，０００円以上購入の方へのプレゼント】
東根市提供 … 東根産 新米「はえぬき」 つかみ取り ５００名限定
河北町提供 … 「べに花油」 ２００本限定 か
「麹味噌」 ３００本限定 どちらか
※ プレゼント配布方法は
各コーナーにて、１，０００円以上の商品購入者に、東根市・河北町
共通のプレゼント券を配布（購入者１名・１枚限定）。
会場内のプレゼント引換所にて、『はえぬき』・『べに花油』・『麹味噌』
のいずれかをプレゼント致します。
PS 当日、雨天でも決行致します。
皆様のお越しをお待ち申し上げます 
今日は、朝から
日中、
間も
ましたが…
今は…
は… 
薄っすら、雪化粧…
まだ、タイヤ交換はしていません…
早くしないと…
まだ、仕事は終わらず…
早く終わらせ…
コタツに GO 
地元 大けやき商店街の 朝 市 が昨日開催されました。
朝採れたての野菜…
商店街、各お店の商品…
特選鍋・そばて等…
お買い得価格で、販売しました。
今が旬の 『ら・ふらんす』が … １箱 １，０００円
の安さで
秋の味覚 『 さんま 』が … １匹 ５０ ５０円で…
まだまだ、の…
学校指定（旧型・今は使用していない）ジャージが
なんと １０円で販売… 
お買い得と思い… 買いに…
しかし 着れるサイズが売り切れて 
当店も販売致しました
よもぎ餅・みそまんじゅうは、
当日限りの特別価格にて販売。
よもぎ餅は、販売始めた直後に完売 
急遽、追加で持って行きました。
東根市商工会東根支部主催
地元、大けやき商店街共催の 『朝市』 が開催します。
日 時 １１月１５日（土） AM ９：００ ～ PM １：００ まで
場 所 じゆうかん
朝採れたての、野菜・くだもの（旬のきのこ・大根・らふらんす） 
あったか そば・特製鍋 
などなど…
お買い得価格で販売致します。 
是非、遊びに来てね 
駐車場もあります。
PS 
当店も協賛しています
当日は、 よもぎ餅 ６個入 ６３０円 ５００円
その他の商品も、お買い得価格にて販売いたします。
宜しく、お願いします。
※ この価格は、当日当店に、お越しのお客様に限りの価格になります。
すいませんが、インターネットでのご注文は、対象外とさせて頂きます。
只今、全日本菓子協会にて、
『お菓子宝探しクイズ』キャンペーンを実施しています。
実施期間 2008年11月1日（土） ～ 2009年1月15日（木）
応募締切 2009年1月15日（木）
このキャンペーンは、
全日本菓子協会（ANKA）が中心となり、流通菓子メーカー、和・洋菓子など
製造小売、菓子卸、小売企業など、菓子及び砂糖産業で働くすべての皆様が
一丸となって行っている統一キャンペーンです。
消費者の皆様に菓子の知識を正しく理解していただきながら、長期的な視点
から菓子の需要拡大を図っています。
昨年度は、３０万通を超える応募がありました。
２００７年度 ３２２，７６０通 （２００６年度の２８０，０４７通を上回る）
ご応募の方法
専用応募はがき … ポスター（写真）の貼っているお店
【当店にも御座います】
インターネット http://www.okashi-navi.com
（パソコン・モバイル）
抽選で …３，１００名様に、
総額 １，０００万円の賞品が当たります。
【お菓子買いま賞】 １万円 … １００名様
【お菓子もらいま賞】 ３，０００円分 … ３，０００名様
お菓子詰め合わせセット
是非、ご応募をして下さい。