在宅勤務です
朝から英語レポートの翻訳作業なんですがその量がハンパないの
何を訳しているかと言うと、COVID-19を抑えるための中国政府が打ち出した施策やら各種広範な支援や対策の詳細です
そりゃ今回のパンデミックの発生は中国武漢だし、中央政府の初動も良くなかったけれど
矢継ぎ早の施策の発表と強権的な遂行力って凄いなと思いましたよ
それに従わない国民は厳罰ですからね
何を訳しているかと言うと、COVID-19を抑えるための中国政府が打ち出した施策やら各種広範な支援や対策の詳細です
そりゃ今回のパンデミックの発生は中国武漢だし、中央政府の初動も良くなかったけれど
矢継ぎ早の施策の発表と強権的な遂行力って凄いなと思いましたよ
それに従わない国民は厳罰ですからね
ITの社会インフラも日本より凄いから監視されちゃうしね
じゃないとあれだけの人口を抑えられないもんね
あ、やはり中国共産党はマスク配布してなかったね
一世帯に2枚だと、何億枚配んなくちゃ羅ならなくなるしね
じゃないとあれだけの人口を抑えられないもんね
あ、やはり中国共産党はマスク配布してなかったね
一世帯に2枚だと、何億枚配んなくちゃ羅ならなくなるしね
何千億円も無駄になるしね
習近平の奥さんも花見会を調子に乗って開いてないようだね
大地震や今回のパンデミックがあったって毎年サクラは咲くし、春の綺麗な花々は変わらず街に彩りを与えてくれるんだね
習近平の奥さんも花見会を調子に乗って開いてないようだね
大地震や今回のパンデミックがあったって毎年サクラは咲くし、春の綺麗な花々は変わらず街に彩りを与えてくれるんだね
いつかこの災いも終息するから、慌てず騒がす乗り切りたいね
乗り切ったところで安倍さんの支持率は上がんないだろうけどねー
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます