Tomorrow Never knows 中編

（師匠）そう言えば、似たような感じでさ、「転ばぬ先の杖」ってあるじゃん。
中里さん「杖」を「机」（つくえ）だと思ってたらしいよ。
（ぴー）なるほど。でも、机ごとこけたらドリフみたいっすね。



（師匠）あとさ、「備えあれば憂いなし」ってあるでしょ。あれもさ「備えあれば嬉しい」だと思ってたらしいよ。
（ぴー）確かに嬉しいかもっす。



（師匠）同じように「石橋を叩いて渡る」の「叩いて」を「石橋を卯（う）いて渡る」みたいだし。



（ぴー）「取らぬ狸の皮算用」の「狸」は「鯉」だと勘違いしてたらしくて、「鯉のウロコ算用」が正しいと、中里さん言ってたらしいっす。


（師匠）中里さん、恐るべし！