君も貴方もしいなきっぺい 4

あ、言い間違え研究家の朴竜です。
このシリーズ、久しぶりの投稿です。

えっと、本日、取引先での商談中に面談相手がこう言いました。

「朴さん。その提案は理解できて興味深いのですが、それは『諸刃の矢』じゃないでしょうか？」

あら？
なんか違和感

「う〜ん、やっぱり『諸刃の矢』だなあ。うん、うん」

あらあら？
ますます違和感
でも、この違和感はどこからくるのー？

「う〜ん、確かに当たれば大きいけど、リスクもあるし、やっぱり『諸刃の矢』だよー」

あ、分かった！
『矢』には『刃』ねーじゃん！『羽』はあるけどさー！

間違え覚えるようなことじゃないので、多分、単純な言い間違えですね。でも、注意してあげなければ、その担当者はずっと言い間違え続け、「あいつ馬鹿じゃね？」と思われ苦笑されるのには偲びない。

だから、私がさり気なく言ってあげなくては！
でも、どう切り出す⁉︎

でも、自信を持って話すから、そんな言い方もあるのかな？

そればかりが気になって、大事なビジネスの話はうわの空の朴竜でした。