スーパースターフィリップの使う照明器具も洗練された人気商品を選ぶッスね～韓国KoreaDailyさんより～～

아이엘라이팅 반짝조명, 박시후X송지효 주연 ‘러블리 호러블리’ 인테리어조명 협찬

박원중 기자 (park.wonjun.ja@gmail.com)

기사입력 2018/08/16 01:35

[사진제공 : 반짝조명]

인테리어조명 O2O 쇼핑몰 반짝조명(대표이사 조재연)이 13일 첫 방송된 KBS2 월화드라마 ‘러블리 호러블리’에 제품을 협찬했다고 14일 밝혔다.

박시후, 송지효 주연 ‘러블리 호러블리’는 하나의 운명을 나눠 가진 두 남녀가 톱스타와 드라마 작가로 만나면서 일어나는 기이한 일들을 그린 호러 로맨틱 코미디 장르로서, 이번에 협찬한 제품은 모던 라인 장스탠드와 부메랑 LED 데스크 스탠드 2종이다.

극 중 톱스타 필립(박시후 분), 드라마 작가 을순(송지효 분)은 한날 한시에 태어나 상대가 행복하면 내가 불행해지는 ‘운명 공유체’로 엮여있다. 최고의 배우로 승승장구하며 해외 진출을 앞둔 '뭘 해도 되는 남자' 필립과 입봉만을 손꼽아 기다리는 '뭘 해도 안 되는 여자' 드라마 작가 을순이 기이하고 미스터리한 사건에 빠지면서 아찔하고 설레는 이야기를 만들어 간다.

남자주인공 박시후의 거실에 비치된 모던 라인 장스탠드는 블랙/화이트 두 가지 색상에 스틸/대리석 두 가지 재질의 받침대로 이루어져 총 4가지 타입 중에 공간 컨셉에 맞게 초이스 할 수 있다. 전구 선택도 자유롭고, 풋 스위치가 있어 발로 ON/OFF를 제어할 수 있어 사용도 편리한 반짝조명의 베스트셀러다.

여자주인공 송지효의 공부방에 놓여진 부메랑 LED 데스크 스탠드는 독서, 휴식, 분위기, 취침 4종류의 모드와 45분, 90분의 타이머 세팅이 가능하다. 각도 조절이 쉽고 친환경 LED 모듈을 사용해 눈의 피로와 부담감이 적어 인기가 높다.

반짝조명은 셀프 인테리어가 각광받고 있는 요즘, 2030세대 DIY(Do-It-Yourself)족 사이에서 인기를 얻고 있는 인테리어조명 쇼핑몰이다. 업계의 통념을 뛰어넘는 파격적인 이벤트, 프로모션 전개와 함께 최근 고객 편의성을 최우선으로 한 신개념 조명 쇼핑몰을 리뉴얼 런칭하는 등 과감한 행보로 주목 받고 있다.

http://www.koreadaily.com/news/read.asp?art_id=6467496

へっぽこ訳～

アイエルライティン パンチャク照明、

パク・シフ X ソン・ジヒョ主演

‘ラブリーホラブリー’インテリア照明協賛

パク・ウォンジュン記者(park.wonjun.ja＠gmail.com)

記事入力2018/08/16 01:35

[写真提供:パンチャク照明]

インテリア照明O2Oショッピングモール

パンチャク照明(代表取締役チョ・ジェヨン)が

13日初放送された

KBS2月火ドラマ‘ラブリーホラブリー’に

製品を協賛したと14日明らかにした。

パク・シフ、ソン・ジヒョ主演

‘ラブリーホラブリー’は

一つの運命を分け合った二人の男女が

トップスターとドラマ作家で

出会って起きる奇異な出来事を描いた

ホラーロマンチック コメディ ジャンルとして、

今回協賛した製品は

モダン ライン調スタンドとブーメランLEDデスク スタンド2種だ。

劇中

トップスターフィリップ(パク・シフ扮),

ドラマ作家ウルスン(ソン・ジヒョ扮)は

同日同時に生まれて

相手が幸せならば私が不幸になる‘運命共有体’として

書かれている。

最高の俳優で常勝疾走して

海外進出を前にして

'何をしてもいい男'フィリップと

初任務遂行を指折り数える

'何をしても成らない女'ドラマ作家ウルスンが

奇異でミステリーな事件に陥って

くらっとしてときめく話を作り出す。

男主人公パク・シフの居間に

置かれたモダン ライン調スタンドは

ブラック/ホワイト二種類の色に

スチール/大理石二種類の材質の受け台で作られており

合計4種類タイプのうち

空間コンセプトに合うようにチョイスする事ができる。

 電球選択も自由で、

フット スイッチがあって

足でON/OFFを制御できて

使用も便利なパンチャク照明のベストセラーだ。

女主人公ソン・ジヒョの勉強部屋に置かれた

ブーメランLEDデスク スタンドは

読書、休息、雰囲気、就寝4種類のモードと

45分、90分のタイマーセッティングが可能だ。

 角度調節が容易で

環境LEDモジュールを使って

目の疲労と負担感が少なくて人気が高い。

パンチャク照明は

セルフ インテリアが脚光を浴びている最近、

20,30世代DIY(Do-It-Yourself)族間で

人気を得ているインテリア照明ショッピングモールだ。

 業界の通念を跳び越える

破格的なイベント、プロモーション展開と共に

最近顧客便宜性を最優先にした

新概念照明ショッピングモールを

リニューアル オープンするなど

果敢な歩みで注目されていている。

ジャミダミTwitterより～～

ジャミとダミ‏ @neko_jamidami 3分3分前

ジャミ：撮影現場の写真が届いたにゃ！

ダミ：Σ(ﾟДﾟ)ご主人さまがぁあ！

ジャミ：撮影の大変さが伝わってくるにゃ

ダミ：私たちもご主人さまの所に行って元気パワーを注入しなきゃだにゃ！

ジャミ：ダミ！行くわよ！

 http://www.park-sihoo.jp/bbs/board.php?bo_table=information&wr_id=1392 …

 #러블리호러블리 #박시후 #パクシフ #ラブリーホラブリー

http://www.park-sihoo.jp/bbs/board.php?bo_table=information&wr_id=1392

 

DramaKBS さんようつべ～～

러블리호러블리 - [메이킹] 빵빵 터지는 박시후X송지효 달콤오싹 인터뷰 20180816

ロブルリホラブリー- [メーキング]ピピーっと炸裂するパク・シフ X ソン・ジヒョ 甘くゾクッとインタビュー20180816（訳）

 

もっと詳しい3・4話あらすじ～もっと！コリアさんより～～

「ラブリー・ホラーブリー」3・4話 山崩れに遭ったパク・シフをソン･ジヒョが助ける

「ラブリー・ホラーブリー」3・4話 

▶ この記事にはドラマ本編の内容の一部が含まれています。

パク・シフがソン･ジヒョと本格的に関わりあいはじめた。

14日に放送された

KBS2新月火ドラマ『ラブリー・ホラーブリー』では

ユ・フィリップ（パク・シフ）が

オ・ウルスン（ソン・ジヒョ）の存在を怪しむシーンが描かれた。

この日、

ユ・フィリップは山崩れの土砂の中で

自分を救ってくれた命の恩人を探していた。

彼はニュースに出演してオ・ウルスンが

羽織っていた服の切れ端を手に持って

「僕を救ってくれた方に会いたい」と伝えた。

これを見たオ・ウルスンは

ユ・フィリップに会いにいき、

自分が命の恩人で

「鬼神の愛」の原作者ということを明らかにしようした。

イ・ソンジュン（Highlight イ・ギグァン）PDも

オ・ウルスンに

「局長にオ作家の作品だと言いました。

これから俳優と制作陣を説得するのは作家の仕事です」と勇気を与えた。

しかし、

ユ・フィリップは「鬼神の愛」が気に入らなかった。

作品の中の内容が過去、自分が経験した出来事と

正確に一致していた。

彼は怪しいと思い作品を断ろうと決心した。

特に、

自分の代わりにナイフに刺された女性が

オ・ウルスンという事実を知り、

さらに関わりたがらなかった。

ユ・フィリップは

「一体、どうしてこんな台本を書いたのか話でも聞こうと来たが、

2部のエンディングの山崩れはあきれますね。

僕、その地滑りで死ぬところでした」と怒った。

オ・ウルスンは

「山崩れが気に入らなければ修正します。

ご希望通りにします」と懇願した。

これにユ・フィリップは

「僕が今まで会った中で1番質の低い作家ですね」とし

「何の考えもなく選んで押せば出てくる自動販売機のような作家。

周りに自分が作家だなんて言わないで下さい。

最悪です」と非難した。

ユ・フィリップの態度にも

オ・ウルスンは負けずに必ず彼を説得しようと決意した。

そんな中、

ユ・フィリップに怪しいことが起こった。

謎の女性が家の前に登場し、

彼の家に「鬼神の愛」の2部の台本を置いていった。

彼は

「一体、誰がこんなものを置いていったんだ」と

声を上げて台本をゴミ箱に捨てたが、

気になって台本の内容を見てみた。

ちょうど、

オ・ウルスンは修正した「鬼神の愛」の台本を持って

ユ・フィリップの家に向かった。

彼女は

ユ・ィリップの家のベルを押そうとして帰ろうとした。

彼女が帰ろうとした瞬間

「入れ」という謎の女性の声が聞こえて

正門が勝手に開いた。

よりによって

ユ・フィリップは

台本の最後のページを拾おうと

椅子に体が挟まれた状態だった。

これを見たオ・ウルスンは

「1人で出ることができますか？」とし

「体を虐待する趣味があるのですか？」と彼を腹立たせた。

一瞬で甲乙の関係が変わった2人は

お互いにいがみ合い、

オ・ウルスンはのこぎりで椅子を切って彼を助けた。

椅子から出てきたユ・フィリップは

オ・ウルスンに

キム・ラヨンとの関係を尋ねた。

彼は

「ラヨンとどんな関係だ？

ラヨンが監禁して火事を起こしたことは誰も知らない」と

キム・ラヨンが死んだという事実を伝えた。

オ・ウルスンは彼女が実在の人物ということに驚いた。

続いて、

2人が家に一緒にいる中で

キ・ウニョン（チェ・ヨジン）の殺害のニュースが

報道された。

彼女の遺体が発見された状況は

オ・ウルスンが変更した

2部のエンディングの内容と正確に一致した。

ユ・フィリップは

「お前は何だ。一体、何をしている女だ」と

彼女の存在に対し恐怖を示した。

毎日経済 スタートゥディ イ・ヌリ客員記者

入力 2018-08-14 23:06:25.0

http://mottokorea.com/mottoKoreaW/FunJoy_list.do?bbsBasketType=R&seq=76124

KBS 드라마さんInstagram、KBS 한국방송 (MyloveKBS) ようつべより～～

kbsdrama

 

kbsdrama.
무더운 여름을 시원하게 즐기는 방법!
.
☞ 매주 월화 밤 10시 호러맨틱 코미디 <러블리 호러블리>를 시청한다!
☞ 그리고 또 하나, KBS와 함께 자카르타 아시안게임을 응원한다!
.
아시죠? 😉
.
"아시안게임은 KBS와 함께~😘" .
.
KBS 월화드라마 <러블리 호러블리> 매주 월화 밤10시.
.
☞ 네이버TV : https://tv.naver.com/kbs.holovely
☞ 카카오TV : https://tv.kakao.com/channel/3126888

#러블리호러블리 #KBS드라마 #KBS #월화드라마
#자카르타_팔렘방_아시안게임 #아시안게임 #자카르타 #자카르타아시안게임
#호러맨틱 #호러 #로맨틱 #드라마
#박시후 #송지효 #함은정 #이기광 #최여진
#lovelyhorribly #kbsdrama #kbs #drama
#parksihoo #songjihyo #leegikwang #hameunjung #choiyeojin
#horror #romantic #horromant

へっぽこ訳～

 

kbsdrama.

蒸し暑い夏を清々しく楽しむ方法!
.
→毎週月火夜10時ホロメンティクコメディ<ラブリーホラブリー>を視聴する！

→しかも一つ、KBSとともにジャカルタ アジア競技大会を応援する!
.
ご存知でしょう？ 😉
.
"アジア競技大会はKBSと共に～😘".
.
KBS月火ドラマ<ラブリーホラブリー>毎週月火夜10時.
.
→ネイバーTV:https://tv.naver.com/kbs.holovely
→カカオTV:https://tv.kakao.com/channel/3126888

 

#ラブリーホラブリー#KBSドラマ#KBS #月火ドラマ
#ジャカルタ_パレンバン_アジア競技大会#アジア競技大会#ジャカルタ#ジャカルタアジア競技大会
#ホロメンティク#ホラー#ロマンチック#ドラマ
#パク・シフ#ソン・ジヒョ#ハム・ウンジョン#イ・ギグァン#チェ・ヨジン
#lovelyhorribly #kbsdrama #kbs #drama
#parksihoo #songjihyo #leegikwang #hameunjung #choiyeojin
#horror #romantic #horromant

へっぽこキャプチャー

「国家代表選手

ファイティング！」

（テロップ部分のみへっぽこ訳～）

「毎週月―火夜10時

ラブリーホラブリー」

（テロップ部分のみへっぽこ訳～）

「毎週月―火夜10時

ラブリーホラブリーと一緒に」

（テロップ部分のみへっぽこ訳～）

「ジャカルタアジアゲームは

KBSと一緒に」

（テロップ部分のみへっぽこ訳～）

2018 아시안게임 셀럽 스팟(러블리 호러블리)

2018アジア競技大会セレブ スポット(ラブリーホロブルリ）（訳）

 

 

制作発表会でのジヒョ姐さんのお言葉～韓国OBSNEWSさんより～～

'러블리 호러블리' 송지효 "박시후 첫인상? 잘생기고 매력적"

기사입력시간 2018.08.16 11:28 조연수 

[OBS 독특한 연예뉴스 조연수 기자] '러블리 호러블리' 송지효가 박시후의 첫인상을 공개했다. 

OBS '독특한 연예뉴스'(연출 윤경철, 작가 박은경·김현선)가 드라마 '러블리 호러블리'의 제작발표회 현장을 찾았다. 

송지효는 이번 작품을 통해 처음 호흡을 맞추게 된 박시후에 대해 "음식점에서 처음 뵀는데 보자마자 잘생겼다는 생각이 들었다. 직접 만나서 얘기해 보니까 외적인 부분을 떠나서 성격이 매력있으시다. 약간 허당미도 있으시고 따뜻한 면도 있으시고 옆에서 잘 챙겨주시는 면도 있다"고 칭찬해 눈길을 끌었다.  

그런가 하면 박시후는 "옥상에서 떨어지기도 하고 와이어에 매달려서 이틀 정도 촬영을 했다. 비를 맞으면서 촬영도 했었고 여배우한테 허리가 꺾이기도 했었다"며 극한 장면들 촬영 때문에 잘생김을 뽐내지 못했다고 전했다. 

송지효 또한 "제가 머리로 한쪽 얼굴을 다 가려서 두 눈을 똑바로 쳐다보고 연기한 분이 아직 없다. 오히려 너무 관리를 안 해서 살이 많이 쪘다"고 밝혔다.  

송지효는 이번 드라마에서 철저히 망가지고 있지만 잘생긴 연하남 이기광에게 열렬한 사랑을 받고 있다고도 전했다.  

그녀는 "기광 씨는 정말 잘생기고 귀엽고 섹시하다"고 이기광을 칭찬했고 이기광 또한 "(송지효)누나가 연기적으로도 인간적으로도 많이 도와주시고 좋은 말씀 많이 해주셔서 즐겁게 도움 받으면서 촬영하고 있는 것 같다"고 고마움을 드러냈다. 

(영상=OBS '독특한 연예뉴스', 편집=이상진PD, 작가=노세희）

조연수 기자

http://www.obsnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=1111137

へっぽこ訳～

'ラブリーホラブリー'

ソン・ジヒョ

"パク・シフ第一印象？ ハンサムで魅力的"

記事入力時間2018.08.16 11:28

[OBS独特の芸能ニュース チョ・ヨンス記者]

 'ラブリーホラブリー'

ソン・ジヒョがパク・シフの第一印象を公開した。

OBS '独特の芸能ニュース'(演出ユン・ギョンチョル、作家パク・ウンギョン・キム・ヒョンソン)が

ドラマ'ラブリーホラブリー'の製作発表会現場を訪れた。

ソン・ジヒョは

今回の作品を通じて初めて呼吸を合わせる事になった

パク・シフに対して

「レストランで初めてお会いしたが

見るやいなやハンサムだという気がした。

直接会って話してみると

外的な部分を離れて性格が魅力ある。

若干天然美もあって温かい面もあって

横でよく世話をしてくれる面もある」と

褒めて注目を集めた。 

その一方で

パク・シフは

「屋上から落ちたりワイヤーにぶらさがって

二日程度撮影をした。

 雨に降られて撮影もしたし

女優に腰が折れたりもした」として

極限場面の撮影のために

ハンサムだという事を誇る事が出来なかったと伝えた。

ソン・ジヒョもまた

「私が頭で片方の顔をみな分けて

二つの目を真っすぐ見つめて演技した事がまだない。

かえって管理をしなくて太った」と

明らかにした。 

ソン・ジヒョは

今回のドラマで徹底的に壊れているけれど

ハンサムな年下の男イ・ギグァンに

熱烈な愛を受けているとも伝えた。 

彼女は

「ギグァンさんは本当にハンサムで可愛くてセクシーだ」と

イ・ギグァンを褒め

イ・ギグァンもまた

「(ソン・ジヒョ)姉さんが演技的にも

人間的にもたくさん助けて下さって

良いお話もたくさんして下さって

楽しく助けてもらいながら撮影している」と

有り難みを表わした。

(映像=OBS '独特の芸能ニュース',編集=イ・サンジンPD、作家=ノ・セヒ)

チョ・ヨンス記者

※映像は元記事本文に見当たりませんでしたッス～

弱虫魅力のラブリーフィリップに既に期待されてるッスね！！韓国TVREPORTさんより～～

돌아온 박시후 반갑다 [리폿@스타]

기사입력 2018-08-15 15:00:26

[TV리포트=김예나 기자] 박시후가 돌아왔다. 5개월 만이다. 그런데 확 달라졌다. 그래서 더 반갑다. 

박시후는 지난 13일 첫 방송된 KBS2 월화드라마 ‘러블리 호러블리’를 통해 새로운 면모를 보였다. 화려한 톱스타 유필립으로 분했지만, 심약하고 허당끼 가득한 모습이었다. 기존에 보여줬던 박시후와는 사뭇 달랐다.
지난 3월 종영된 KBS2 주말드라마 ‘황금빛 내인생’ 속 박시후를 기대했다면, 완전히 다른 소화력이었다. 재벌 3세 최도경으로 등장했던 박시후는 ‘러블리 호러블리’에 없다. 

박시후는 이번 드라마에 대한 부담감 대신 자신감을 보였다. ‘러블리 호러블리’ 제작발표회에서 박시후는 “항상 드라마 초반에 부담감 보다는 기대감이 큰 것 같다. 열심히 하다보면 좋은 결과가 돌아오더라”면서 “전작에 대한 부담감 보다 작품에 대한 믿음감이 더 큰 것 같다. 기대가 된다”고 미소지었다.

실제로 박시후는 유필립이 되는 순간, 극 안에서 연달아 망가졌다. 불의를 봤지만, 쉽게 나서지 못했다. 벌벌 떨면서 용감한 오을순(송지효 분)과 대조적인, 그야말로 찌질한 남자였다. 

‘러블리 호러블리’로 복귀한 박시후는 운명을 공유하는 호러 로맨틱 코미디 장르에 도전했다. 기존 반듯하고 세련된 캐릭터에 익숙했던 박시후는 과감하게 변화를 택했다. 이제 막 시작한 드라마로 박시후는 호평을 얻은 상황.

전작 ‘황금빛 내인생’을 통해 ‘황금빛 박시후’로 주목받았던 그가 ‘러블리 호러블리’를 통해 ‘러블리 박시후’ 타이틀을 얻을 수 있을지 기대해볼 일이다.

김예나 기자 yeah@tvreport.co.kr/사진=TV리포트 DB

http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=1074459

へっぽこ訳～～

帰ってきたパク・シフ嬉しい

[リポ＠スター]

記事入力2018-08-15 15:00:26

[TVリポート=キム・イエナ記者]

パク・シフが帰ってきた。

5ヶ月ぶりだ。

ところががらりと変わった。

それで更に嬉しい。

パク・シフは

去る13日初放送された

KBS2月火ドラマ‘ラブリーホラブリー’を通じて

新しい容貌を見せた。

派手なトップスターユ・フィリップに扮した、

気弱で天然気いっぱいである姿だった。

 従来見せてきたパク・シフとは全く違った。
去る3月放映終了された

KBS2週末ドラマ‘黄金色の私の人生’の中の

パク・シフを期待していたら、

完全に違った消化力だった。

 財閥3世チェ・トギョンで登場した

パク・シフは

‘ラブリーホラブリー’にはない。

パク・シフは

今回のドラマに対する負担感の代わりに

自信を見せた。

 ‘ラブリーホラブリー’製作発表会で

パク・シフは

「常にドラマ序盤に

負担感よりは期待感が大きいようだ。

 熱心にするならば良い結果が帰ってきた」としながら

「前作に対する負担感より

作品に対する信頼感がもっと大きいようだ。

期待される」と微笑を浮かべた。

実際に

パク・シフは

ユ・フィリップになる瞬間、

劇中で相次いで壊れた。

不義を見たが、簡単に出る事が出来なかった。

ぶるぶる震えて

勇敢なオ・ウルスン(ソン・ジヒョ扮)と対照的な、

まさに情けない男であった。

‘ラブリーホラブリー’に復帰したパク・シフは

運命を共有する

ホラーロマンチック コメディ ジャンルに

挑戦した。

 従来の整って洗練されたキャラクターに

なじんだパク・シフは

果敢に変化を選んだ。

 今まさに始めたドラマで

パク・シフは好評を得た状況.

前作‘黄金色の私の人生’を通じて

‘黄金色のパク・シフ’として注目された彼が

‘ラブリーホラブリー’を通じて

‘ラブリーパク・シフ’タイトルを得る事が出来るのか期待してみることだ。

キム・イエナ記者yeah＠tvreport.co.kr/写真=TVリポートDB