ジャミとダミ @neko_jamidami
ダミ：ドラマ「ラブリー・ホラーブリー」の撮影現場から写真が届いたニャ～
右腕の袖口のとこ
汗
が噴き出して
生地が張り付いてる様に
見えるッスよ～～
ソウルも連日の猛暑で
撮影本当に大変ッスよね～～
くれぐれもご自愛くださいませ
「ラブリー・ホラーブリー」パク・シフ＆ソン・ジヒョのユニークなポスター公開
『ラブリー・ホラーブリー』が
平凡さを拒否するメインポスター2種を公開し、
これまで見たことのない
「ホラーロマンチック」コメディ誕生を期待させた。
8月13日に
韓国で初放送される
KBS2の新しい月火ドラマ『ラブリー・ホラーブリー』側は
3日、
ラブリーとホラーを行き来する
ユニークなコンセプトのメインポスターを公開した。
『ラブリー・ホラーブリー』は
一つの運命を分け持つ2人の男女が、
トップスターとドラマ作家として出会って起こる
奇妙な出来事を描いたホラーロマンチックコメディだ。
同じ日、同じ時刻に生まれた
フィリップ（パク・シフ）とウルスン（ソン・ジヒョ）は
ゼロサム（Zero-Sum）法則のように
相手が幸せなら自分が不幸になる「運命共有体」だ。
『ラブリー・ホラーブリー』の制作陣は
「運命共有体パク・シフとソン・ジヒョの
ホラーとラブコメを行き来する
ユニークな呼吸が差別化された楽しさを届ける。
自分が幸せだと相手が不幸になるという
独特の設定が
次元の異なる新概念ラブコメディとして
描かれるので期待してほしい」と伝えた。
『ラブリー・ホラーブリー』は
昨年、
KBSテレビドラマミニシリーズキャリア作家対象脚本公募当選作で、
多くのドラマファンたちの期待を受けている作品だ。
毎日経済 スタートゥデイ ヤン・ソヨン記者 | 入力 2018-08-03 10:16:22.0
http://mottokorea.com/mottoKoreaW/FunJoy_List.do?bbsBasketType=R&seq=75803
kbsdrama.
이거.. 호러야?
.
호러와 멜로사이 <러블리 호러블리>
호러인듯 호러아닌 멜로 같은 메인포스터 2종 최초 공개!
.
KBS2 8월 13일(월) 밤10시 첫.방.송.
.
※ 영상들이 보고 싶다면? (구독필수)
☞ 네이버TV : https://tv.naver.com/kbs.holovely
☞ 카카오TV : https://tv.kakao.com/channel/3126888
.
#올여름엔이거다 #러블리호러블리 #KBS드라마 #월화드라마
#호러맨틱 #호러 #로맨틱 #드라마
#박시후 #송지효 #함은정 #이기광 #최여진
이거.. 호러야?
.
호러와 멜로사이 <러블리 호러블리>
호러인듯 호러아닌 멜로 같은 메인포스터 2종 최초 공개!
.
KBS2 8월 13일(월) 밤10시 첫.방.송.
.
※ 영상들이 보고 싶다면? (구독필수)
☞ 네이버TV : https://tv.naver.com/kbs.holovely
☞ 카카오TV : https://tv.kakao.com/channel/3126888
.
#올여름엔이거다 #러블리호러블리 #KBS드라마 #월화드라마
#호러맨틱 #호러 #로맨틱 #드라마
#박시후 #송지효 #함은정 #이기광 #최여진
へっぽこ訳～～
これ.. ホラーなの?
.
ホラーとメロー間<ラブリーホラブリー>
.
ホラーとメロー間<ラブリーホラブリー>
ホラーの様でホラーでない
メローの様なメインポスター2種最初公開!
.
KBS2 8月13日(月)夜10時 初.放.送.
.
※映像が見たいならば? (購読必須)
→ネイバーTV:https://tv.naver.com/kbs.holovely
→カカオTV:https://tv.kakao.com/channel/3126888
.
#今年の夏はこれだ#ラブリーホラブリー#KBSドラマ#月火ドラマ
#ホロメンティク#ホラー#ロマンチック#ドラマ
#パク・シフ#ソン・ジヒョ#ハム・ウンジョン#イ・ギグァン#チェ・ヨジン
.
KBS2 8月13日(月)夜10時 初.放.送.
.
※映像が見たいならば? (購読必須)
→ネイバーTV:https://tv.naver.com/kbs.holovely
→カカオTV:https://tv.kakao.com/channel/3126888
.
#今年の夏はこれだ#ラブリーホラブリー#KBSドラマ#月火ドラマ
#ホロメンティク#ホラー#ロマンチック#ドラマ
#パク・シフ#ソン・ジヒョ#ハム・ウンジョン#イ・ギグァン#チェ・ヨジン
kbsdrama.
이거.. 호러야?
.
호러와 멜로사이 <러블리 호러블리>
호러인듯 호러아닌 멜로 같은 메인포스터 2종 최초 공개!
.
KBS2 8월 13일(월) 밤10시 첫.방.송.
.
※ 영상들이 보고 싶다면? (구독필수)
☞ 네이버TV : https://tv.naver.com/kbs.holovely
☞ 카카오TV : https://tv.kakao.com/channel/3126888
.
#올여름엔이거다 #러블리호러블리 #KBS드라마 #월화드라마
#호러맨틱 #호러 #로맨틱 #드라마
#박시후 #송지효 #함은정 #이기광 #최여진
이거.. 호러야?
.
호러와 멜로사이 <러블리 호러블리>
호러인듯 호러아닌 멜로 같은 메인포스터 2종 최초 공개!
.
KBS2 8월 13일(월) 밤10시 첫.방.송.
.
※ 영상들이 보고 싶다면? (구독필수)
☞ 네이버TV : https://tv.naver.com/kbs.holovely
☞ 카카오TV : https://tv.kakao.com/channel/3126888
.
#올여름엔이거다 #러블리호러블리 #KBS드라마 #월화드라마
#호러맨틱 #호러 #로맨틱 #드라마
#박시후 #송지효 #함은정 #이기광 #최여진
へっぽこ訳～～これ.. ホラーなの?
.
ホラーとメロー間<ラブリーホラブリー>
.
ホラーとメロー間<ラブリーホラブリー>
ホラーの様でホラーでない
メローの様なメインポスター2種最初公開!
.
KBS2 8月13日(月)夜10時 初.放.送.
.
※映像が見たいならば? (購読必須)
→ネイバーTV:https://tv.naver.com/kbs.holovely
→カカオTV:https://tv.kakao.com/channel/3126888
.
#今年の夏はこれだ#ラブリーホラブリー#KBSドラマ#月火ドラマ
#ホロメンティク#ホラー#ロマンチック#ドラマ
#パク・シフ#ソン・ジヒョ#ハム・ウンジョン#イ・ギグァン#チェ・ヨジン
.
KBS2 8月13日(月)夜10時 初.放.送.
.
※映像が見たいならば? (購読必須)
→ネイバーTV:https://tv.naver.com/kbs.holovely
→カカオTV:https://tv.kakao.com/channel/3126888
.
#今年の夏はこれだ#ラブリーホラブリー#KBSドラマ#月火ドラマ
#ホロメンティク#ホラー#ロマンチック#ドラマ
#パク・シフ#ソン・ジヒョ#ハム・ウンジョン#イ・ギグァン#チェ・ヨジン
「ラブリーホラブリー」
メインポスター公開で
更に上がるテンション
フィリップ
超可愛いッス～～～
(*´艸`*)
ポスターキャッチコピーへっぽこ訳～～
ホラーとメロの間
ラブリーホラブリー
KBS2TV 月火ドラマ
08.13［MON］１０pm 初放送
ポスターキャッチコピーへっぽこ訳～～
これはホラーか？
ラブリーホラブリー
KBS2TV 月火ドラマ
08.13［MON］１０pm 初放送
PCだと大きく見れますが
スマホでは自動的にスマホジャストサイズに
なってしまうッス～～
"평범한 로코 NO"…박시후X송지효 '러블리 호러블리' 메인포스터
기사입력 2018. 08. 03 07:03
[헤럴드POP=이미지 기자] ‘러블리 호러블리’가 평범을 거부하는 메인 포스터 2종을 공개하며 이제껏 본 적 없는 ‘호러맨틱’ 코미디의 탄생을 기대케 했다.
KBS2 새 월화드라마 ‘러블리 호러블리’(연출 강민경, 극본 박민주, 제작 HB엔터테인먼트/러블리 호러블리 문화산업전문회사)측은 3일, 러블리와 호러블을 넘나드는 유니크한 컨셉의 메인포스터를 공개해 시선을 강탈한다.
‘러블리 호러블리’는 하나의 운명을 나눠 가진 두 남녀가 톱스타와 드라마 작가로 만나면서 일어나는 기이한 일들을 그린 호러맨틱(호러+로맨틱) 코미디다. 한날한시에 태어난 필립(박시후 분)과 을순(송지효 분)은 제로썸(Zero-Sum) 법칙처럼 상대가 행복하면 내가 불행해지는 ‘운명공유체’다. 우연과 운명, 호러와 멜로 사이에 끼인 남녀의 아슬아슬한 줄다리기가 아찔하고 설레는 운명 쉐어 로맨스를 예고한다.
공개된 메인 포스터는 환한 미소를 짓고 있는 박시후, 송지효의 ‘러블리’한 모습 뒤로 오싹한 분위기가 감도는 ‘호러블’한 배경이 묘한 대비를 이루며 호기심을 자극한다. 두 사람을 향해 뻗어 있는 기묘한 그림자들은 미스터리한 사건에 휘말리게 될 필립과 을순의 예사롭지 않은 앞날을 예고하며 궁금증을 증폭한다.
함께 공개된 또 다른 포스터 속 박시후와 송지효의 극과 극 분위기도 흥미롭다. 겁에 잔뜩 질린 채 송지효에게 딱 붙어 있는 박시후와 태연한 표정으로 어딘가를 향해 미소 짓는 송지효의 모습은 하나의 운명을 나눠 가진 필립과 을순의 특별한 관계와 두 사람이 그려나갈 운명 쉐어 로맨스가 어떻게 펼쳐질지 기대를 불러일으킨다.
극 중 박시후는 ‘뭘 해도 되는 남자’ 톱스타 필립으로 연기 변신에 나선다. 최고의 배우로 승승장구하며 해외 진출만을 앞둔 필립은 인생의 황금기에서 뜻밖의 불운에 휘말리게 되는 인물. 박시후는 완벽하지만 의외의 허당美가 사랑스러운 ‘필립’의 매력을 특유의 능청스러운 연기로 선보인다. 파격 연기 변신이 기대되는 송지효는 입봉만을 손꼽아 기다리는 ‘뭘 해도 안 되는 여자’ 드라마 작가 을순 역으로 분한다. 다크한 분위기와 달리 내면은 밝고 따뜻한 인물로 차원이 다른 ‘다크 러블리’ 캐릭터의 탄생을 예고한다.
‘러블리 호러블리’ 제작진은 “운명공유체 박시후와 송지효의 ‘호러’와 ‘로코’를 넘나드는 유니크한 케미가 차별화된 재미를 선사한다. 내가 행복하면 상대가 불행해지는 ‘러브 제로썸’이라는 독특한 설정이 차원이 다른 신개념 로맨틱 코미디로 안방극장을 찾아갈 예정이니 기대해 달라”라고 전했다.
한편 ‘러블리 호러블리’는 지난해 KBS TV드라마 미니시리즈 경력 작가 대상 극본 공모 당선작으로 많은 드라마 팬들의 기대를 받고 있는 작품. 짜릿하고 설레는 신개념 로맨틱 코미디를 선보일 ‘러블리 호러블리’는 오는 13일 밤 10시 첫 방송된다.
popnews@heraldcorp.com
http://pop.heraldcorp.com/view.php?ud=201808030658037683003_1
へっぽこ訳～～
"平凡なロコNO"…
パク・シフ X ソン・ジヒョ
'ラブリーホラブリー'メインポスター
記事入力2018.08.03 07:03
[ヘラルドPOP=イ・ミジ記者]
‘ラブリーホラブリー’が
平凡を拒否するメイン ポスター2種を
公開して
今まで見たことない‘ホロメンティク’コメディの誕生を
期待させた。
KBS2新しい月火ドラマ
‘ラブリーホラブリー’(演出カン・ミンギョン、脚本パク・ミンジュ、製作HBエンターテインメント/ラブリーホロブルリ文化産業専門会社)側は
3日、
ラブリーとホラブリーを行き来する
ユニークあるコンセプトのメインポスターを公開して視線を強奪する。
‘ラブリーホロブルリ’は
一つの運命を分け合った二人の男女が
トップスターとドラマ作家で出会って
起きる奇異な出来事を描いたホロメンティク(ホラー+ロマンチック)コメディだ。
同日同時に生まれた
フィリップ(パク・シフ扮)とウルスン(ソン・ジヒョ扮)は
ゼロサム(Zero-Sum)法則のように
相手が幸せならば私が不幸だと云う‘運命共有体’だ。
偶然と運命、ホラーとメロー間に
挟まった男女のきわどい綱引き（チュルダリギ）が
くらっとしてときめく運命シェア ロマンスを予告する。
公開されたメイン ポスターは
明るい微笑を浮かべている
パク・シフ、ソン・ジヒョの
‘ラブリー’する姿後に
背筋が寒くなる雰囲気が漂う‘ホラブリー’する背景が
妙な対比を見せながら好奇心を刺激する。
二人に向かって
のびている奇妙な影は
ミステリー一事件に巻き込まれる事になる
フィリップとウルスンの通常でない将来を
予告して気がかりなことを増幅する。
共に公開されたまた他のポスターの中で
パク・シフと
ソン・ジヒョの両極端の雰囲気も興味深い。
恐れにいっぱいに真っ青になったままソン・ジヒョに
ぴったりついているパク・シフと
平気な表情で
どこかに向かって微笑を浮かべるソン・ジヒョの姿は
一つの運命を分け合った
フィリップとウルスンの特別な関係と
二人が描いていく運命シェア ロマンスが
どのように繰り広げられるのか期待を呼び起こす。
劇中
パク・シフは
‘何をしてもいい男’トップスターフィリップで演技変身に出る。
最高の俳優として
常勝疾走して
後は海外進出だけを控えたフィリップは
人生の黄金期で
思いがけない不運に巻き込まれる事ことになる人物.
パク・シフは
完璧だが意外な天然美が
愛らしい‘フィリップ’の魅力を
特有の自然な演技でリリースする。
破格演技変身が期待されるソン・ジヒョは
成功を指折り数える‘何をしても成らない女’ドラマ作家ウルスン役に扮している。
ダークがある雰囲気とは違い
内面は明るくて暖かい人物で
次元が違った‘ダーク ラブリー’キャラクターの誕生を予告する。
‘ラブリーホラブリー’製作スタッフは
“運命共有体パク・シフとソン・ジヒョの‘ホラー’と‘ロコ’を
行き来するユニークあるケミが
差別化された面白みをプレゼントする。
私が幸せならば相手が不幸になる‘ラブ ゼロサム’という
独特の設定が
次元が違った新概念ロマンチック コメディで
お茶の間を訪ねて行く予定なので期待してほしい」と伝えた。
一方
‘ラブリーホラブリー’は
昨年
KBS TVドラマ ミニシリーズ経歴作家対象脚本公募当選作で
多くのドラマ ファンたちの期待を受けている作品.
ぴりっとしてときめく新概念ロマンチック コメディを
リリースする‘ラブリーホラブリー’は
来る13日夜10時初放送される。
popnews＠heraldcorp.com
'러블리 호러블리' 박시후X송지효, '로코'와 '호러' 사이
기사입력 2018.08.03 07:06
タイトルのみへっぽこ訳～～
'ラブリーホラブリー'
パク・シフ X ソン・ジヒョ、'ロコ'と'ホラー´の間
記事入力2018.08.03 07:06
元記事本文はこちら
をクリックされて下さいませ～～
元記事本文内容はほぼ同じですので
へっぽこ訳は割愛させて頂きます。
한국경제TV
‘러블리 호러블리’, 러블리하고 호러블한 메인 포스터 공개
입력 2018-08-03 07:09
タイトルのみへっぽこ訳～～
‘ラブリーホラブリー’、
ラブリーとホラブリーなメイン ポスター公開
入力2018-08-03 07:09
http://news.wowtv.co.kr/NewsCenter/News/Read?articleId=A201808030022&t=NN
元記事本文はこちらをクリックされて下さいませ～～
元記事本文内容はほぼ同じですので
へっぽこ訳は割愛させて頂きます。
톱스타뉴스
‘러블리 호러블리’ 박시후, 팬들에게 보내는 손가락 하트…‘훈훈함 주의’
김민성 기자 승인 2018.08.02 17:36
박시후 인스타그램
（パク・シフ インスタグラム訳）
訳）元記事本文はこちらをクリックされて下さいませ～～
をクリックされて下さいませ～～へっぽこ訳～～‘ラブリーホラブリー’
パク・シフ、
ファンたちに送る指ハート…‘温かい主義’
キム・ミンソン記者承認2018.08.02 17:36
[キム・ミンソン記者]
‘ラブリーホラブリー’
パク・シフが
ファンたちに愛のハートを飛ばして視線を惹きつける。
最近
パク・シフは
自身のインスタグラムに
“明日会いましょう～^^ #熱海映画祭”という
文と共に写真を掲載した。
特に
ますます温かい容貌を誇る彼の姿が
ネチズンの視線を強奪した。
これに対しネチズンは
「とても素晴らしい」、「パク・シフ最高～!」、
「この写真とても気に入ってます。逸品写真～^^」等
多様な反応を見せた。
一方、
パク・シフは
KBS2 ‘ラブリーホラブリー’出演を
決めて話題を集めた。
KBS2 ‘ラブリーホラブリー’は
運命を共有する男女が
トップスターとドラマ作家で出会って起きる奇異な出来事を
描いたホラーロマンチック コメディだ。
来る8月13日に初放送される。