こんにちは
今日の役に立つ表現は、
put ~ on the back-burner
です。
その意味は、 ・・・を後回し（棚上げ）にする、・・を保留する、・・を二の次にする
という意味です。
そこで、
back-burner とは、どういう意味か調べてみると、
〔調理用レンジの〕後列のバーナー、という意味です。
アメリカでは、調理用のレンジのバーナーは、大体、４つあります。
前列に２つ、後列に２つですね。
それで、料理をする際に、後列のバーナーに置くということは、それを
後回しにする、あとで取り扱う、という意味になったのですね。
調理から来た言葉なんだ、と思ってみれば、なんとなく、感覚的に意味が覚えられますね。