Cold turkey （冷たい七面鳥） って、どういう意味？

おはようございます！！

今日、ネットで、カウンセリングの番組を見ていたら、相談者の男性が、

ある日、突然、家に帰ってみたら、奥さんが子どもを連れて家出をしていた、

と言っていました。

そして、それは、cold turkey　だった、と言ったのです。

ん？　cold turkey　って、冷たい七面鳥（ターキー）ってことですよね。

cold turkey　の意味をネットで調べてみると、

名詞および副詞として

、(麻薬中毒治療のため)患者を突然禁断状態にすること、また、 その特有の鳥肌(状態)

という意味があります。

また、副詞で、

突然; 準備なしに、率直に；即席で; 乱暴なやり方で；あからさまに；

という意味で使われます。

例：　give a speech cold turkey 準備なしにスピーチをする. 　　

例：　he quit smoking cold turkey 彼は、即座に喫煙をやめた 　　　

例：　I told him cold turkey 私は彼に遠慮なく言った

また、また、

名詞で、

〈話〉ぶっきらぼうな［率直な、唐突な］言葉［行動］ という意味があります。

また、ジョンレノンがCold Turkeyという曲を歌っています。

コールド・ターキー（Cold Turkey、邦題：冷たい七面鳥） は1969年に

プラスティック・オノ・バンドのシングル第二弾として発表した曲です。

YouTubeの動画の中の、最初の部分でジョン・レノンがこう語っています。

残念ながら動画をここに貼り付けられないので、下のサイトで見てください。

→　http://youtu.be/IEnNEIVR9EM

「この曲は、僕が実際に体験したことを書いたんだ。

僕はヘロインの禁断症状を実際に味わっていた。 そのときのことを書いたんだ。」

「ヘロインの禁断症状につかまってしまった、苦しいよ～　。

僕、いい子にしているから、なんでもするって約束するから、

この地獄から僕を救い出してよ～」

と歌っていますね。 うたというか、叫びというか、うなりというか、

最後はとても苦しいうなり声ですね。