11月29日(日)のこと。
おかげさまで、私の熱は金曜の丸一日寝込んだおかげで、昨日の朝には下がりました。
そして、土曜は病み上がりのくせにセントラムへ買い物にも出かけたりしました。
写真には撮れなかったものの、シンタクロースのお供のピートがたくさんいて、子供達は手に持てないくらいたくさんのお菓子をもらってきました
日本の方は知らないと思うけど、オランダではクリスマスが2回あって、一つは世界共通の12月25日のサンタさんにプレゼントをもらうクリスマス。もう一つは、シンタクロース(聖ニコラス)にプレゼントをもらうシント祭なるものがあって、数週間前にスペインから船でやってきたシントさんがお供のピートを控えてオランダ内のあちこちに出没中。でも我が家はまだシントさんに会えず、この日はピートだけ会えた。ここらへんを見るともう少し詳しくて写真もちらりと見れますhttp://www.holland.or.jp/nbtc/feature-feature_2009-november.html
ほんとは、私が寝込んでた金曜日に「確か今日の18時にシントさんが来るって新聞に書いてあったから」と言ってオットと子供達だけ近くのショッピングセンターに行かせたんだけど、帰ってきたオットは「真っ暗で誰もおらんかった」って言うし、慌てて新聞読み直したら「18:45~19:00」って書いてあった
ごめんよ、オット、子供達。オランダ語ならまだしも、数字読み違えるなよ、ワタシ
そして、今日はインターナショナルスクールのバザーに行ってきました。
日本ブースで売ってた8キレで7ユーロもする太巻きやら、韓国ブースのチャプチェなど購入、あとはセイマ用のブーツやら防寒ジャンパーやら購入。
午後はオットとセイマが美容院へ。
さっぱりです。
そして、ついに、ついに、さきほどオットも発熱
移らないわけがないとは思ったけど。
早く良くなってほしいものです。
おかげさまで、私の熱は金曜の丸一日寝込んだおかげで、昨日の朝には下がりました。
そして、土曜は病み上がりのくせにセントラムへ買い物にも出かけたりしました。
写真には撮れなかったものの、シンタクロースのお供のピートがたくさんいて、子供達は手に持てないくらいたくさんのお菓子をもらってきました
日本の方は知らないと思うけど、オランダではクリスマスが2回あって、一つは世界共通の12月25日のサンタさんにプレゼントをもらうクリスマス。もう一つは、シンタクロース(聖ニコラス)にプレゼントをもらうシント祭なるものがあって、数週間前にスペインから船でやってきたシントさんがお供のピートを控えてオランダ内のあちこちに出没中。でも我が家はまだシントさんに会えず、この日はピートだけ会えた。ここらへんを見るともう少し詳しくて写真もちらりと見れますhttp://www.holland.or.jp/nbtc/feature-feature_2009-november.html
ほんとは、私が寝込んでた金曜日に「確か今日の18時にシントさんが来るって新聞に書いてあったから」と言ってオットと子供達だけ近くのショッピングセンターに行かせたんだけど、帰ってきたオットは「真っ暗で誰もおらんかった」って言うし、慌てて新聞読み直したら「18:45~19:00」って書いてあった
ごめんよ、オット、子供達。オランダ語ならまだしも、数字読み違えるなよ、ワタシ
そして、今日はインターナショナルスクールのバザーに行ってきました。
日本ブースで売ってた8キレで7ユーロもする太巻きやら、韓国ブースのチャプチェなど購入、あとはセイマ用のブーツやら防寒ジャンパーやら購入。
午後はオットとセイマが美容院へ。
さっぱりです。
そして、ついに、ついに、さきほどオットも発熱
移らないわけがないとは思ったけど。
早く良くなってほしいものです。