●遠くからのお客さん

中国から来る観光客のビザが、ぐっと取りやすくなるそうです。
いままで年収340万円以上の人に限られていたのが、40～60万円程度でも大丈夫に。
今年の7月から実施したいと、政府で検討しているとのことです（5月9日づけ日経新聞）。
たくさんの人が日本に来ることになりそうです。

中国語を学習中のみなさん、道で中国の観光客を見かけたら、ひとつ声をかけてみてはいかがでしょう。
どこから来たの？　どこへ行くの？　なにがおもしろかった？　だけでも十分。
声をかけられたほうは、日本にさらに親しみが増すと思います。

観光に来る中国人、迎える日本人、おたがいに良い思い出を作れますように。


远方的客人

今天日经报刊登了一条新闻。日本政府准备降低对中国旅游签证的条件。
到目前为止给与签证的，只限年收入在340万日元以上的人。
从今年七月起，旅游签证的年收入降低到40万日元到60万日元左右。
这样一来，想必来日本观光的游客会更多。

正在学习中文的朋友们，如果在路上遇到中国的游客，不妨开口向他们问一声“好”吧。
你好！你们是从哪儿来的？
你们现在去哪儿啊？
你觉得最有意义，最好玩儿的是什么呢？　等等，
只一句话，从中能感到温暖，并能使游客们更加深对日本的友谊。
来观光的中国人，作为主人的日本人，愿相互留下美好的回忆。