あっこの家

いえ、わたしんちではありません（：Ｄ）┓
富山弁でございまして、標準語では

「あそこの家、もしくは、向こうの家」

のことを言います。
ということで、

富山弁、どれだけわかるかなクイズ～♪ヽ（・∀・）人（・∀・）ノ

以下の富山弁を標準語に翻訳せよ。

　　１、ちょっこし、かたがっとる。

　　２、だやい。

　　３、こちょがしい。

　　４、この本、おかして。

　　５、な～ん。

　　６、ボーナスがあたる。

　　７、てぇくじられた。

　　８、そんながいぜ。

　　９、はらうい～。

　１０、車、かつける。


こんなん簡単すぎて、全部正解する人ばっかりだと思うけど
ま、やってみられませ♪


昔ねぇ、会社の新入社員研修あってさぁ、２０人ぐらいかな？
バブル崩壊したてだったもんだから同期入社ってかなり少なかったんね。
東京、埼玉、千葉、新潟、石川、大阪、京都、富山
といろんな地域の人が集まって話ししたんだけど、
富山弁しゃべる人おらんだがんよ。
んで、そんときに、一生懸命標準語しゃべっとるつもりだったんに
「それ標準語じゃないよ」
って言われたのを思い出したちゃ(´・ω・｀)・・・


富山弁やーゆーけど、ほとんど標準語に近いから
みんなわかっちゃねぇ。わからんゆーががわからんちゃ。
なんわからんがか、ゆーてみられ。