Feb.1, 2005
In North America, there are some kitchen appliances that you cannot buy in Japan.
An electric mixing machine is one of them.
Do you know what it is like?
No, it's not a hand mixer most candy lovers tend to have in Japan. Take a look at the picture above. It weighs around 30 kg, comes with a mixing bowl, whisk, paddle and dough hook.
I have been dreaming of it for months!
I really wanna get one of those cool appliances.
I had never known such a mixing machine before I came to Canada. I wouldn't have even known about it if I didn't take the baking courses!
When I first attended the class, I admired the facilities at school. There are around ten mixing machines in each kitchen lab. Since the school is a renowned career college, the machines are all professional use. ... The one above is just for domestic use though.
I like whisking and kneading by hand too, but the machine makes things 10 times easier! I'd just love to get it...
Two days ago, I found a blog in which a mixing machine is mentioned.
According to the article, the blogger bought the machine on line. Wow, I was amused that the mixing machine is in style in Japan among those who love baking.
I left a comment immediately because she clearly has a thing in common.
If you want to check her blog, click the title “好きなもの…” bookmarked on the left side.
Here is URL of the American kitchen product company Kitchenaid below.
KitchenAid?: Welcome to KitchenAid.com
ミキシングマシーン
私の憧れの電化製品v
ベイキング教室に通い始めて、その存在と性能を知って以来、とりこです。
…買ったは良いけど使わない・という恐れあり。
ちょっとイイお値段なこともあり、
けちけち根性な私は、買いあぐねています。。
でも！
日本でも、わざわざ輸入業者から購入してまで
使ってる方がいると知りました。
ぅわ～！
俄然、購買意欲UPだ!
In North America, there are some kitchen appliances that you cannot buy in Japan.
An electric mixing machine is one of them.
Do you know what it is like?
No, it's not a hand mixer most candy lovers tend to have in Japan. Take a look at the picture above. It weighs around 30 kg, comes with a mixing bowl, whisk, paddle and dough hook.
I have been dreaming of it for months!
I really wanna get one of those cool appliances.
I had never known such a mixing machine before I came to Canada. I wouldn't have even known about it if I didn't take the baking courses!
When I first attended the class, I admired the facilities at school. There are around ten mixing machines in each kitchen lab. Since the school is a renowned career college, the machines are all professional use. ... The one above is just for domestic use though.
I like whisking and kneading by hand too, but the machine makes things 10 times easier! I'd just love to get it...
Two days ago, I found a blog in which a mixing machine is mentioned.
According to the article, the blogger bought the machine on line. Wow, I was amused that the mixing machine is in style in Japan among those who love baking.
I left a comment immediately because she clearly has a thing in common.
If you want to check her blog, click the title “好きなもの…” bookmarked on the left side.
Here is URL of the American kitchen product company Kitchenaid below.
KitchenAid?: Welcome to KitchenAid.com
ミキシングマシーン
私の憧れの電化製品v
ベイキング教室に通い始めて、その存在と性能を知って以来、とりこです。
…買ったは良いけど使わない・という恐れあり。
ちょっとイイお値段なこともあり、
けちけち根性な私は、買いあぐねています。。
でも！
日本でも、わざわざ輸入業者から購入してまで
使ってる方がいると知りました。
ぅわ～！
俄然、購買意欲UPだ!
sassiaさんのお宅にキッチンエイドが来るのはまじかかな？
そちらのベイキング教室！！興味津々！！楽しいでしょうね♪
エイド購入決定かしら。
私も もう何年も恋こがれています。
私は自分の所属のスクールの機械があるので
置く場所も考えなくてはならないし
なかなか踏み切れないんですよ。
お菓子を作るならやはりエイドは憧れですね。
そちらなら たくさんカラーも選べそうですね。
papacomamacoさん
ようこそ！…読みにくい英語のブログへ
トラバありがとぅございました～。
ベイキングは今までに３コース取り終えてるんですょ。
基礎コース、バンコース、ケーキコース。
今は、バー＆スクエアのコースを受講中！
cookingのカテゴリーに、駄作の数々を載せてます。
見てみてくださいね～
mittenさん、こんにちは～
ぅわぁ～。。
mittenさんのような大御所（笑・私の中ではお菓子の先生はもれなく大御所です）も憧れてるんですねぇ。。。
それも何年も！
もぉ～ますます欲しくなっちゃったですょ
帰国するまでには、多分。。？？
購入したいです。そしたらお二人にご報告しますね～。