ヨンジュンが入院しているらしいです(T_T)

びっくりするニュースが入ってきました

大丈夫でしょうか？


(ソウル=聯合ニュース)ユン・ゴウン記者=
ペ・ヨンジュン敗血症で倒れて,入院(総合)|記事入力2009-09-20 16:14 |最終修正2009-09-20 16:18

"過労とストレスで免疫力が弱くなった"

トップスターペ・ヨンジュンが敗血症で入院した事実が一歩遅れて知らされた。

ペ・ヨンジュンの所属会社BOFは20日"ペ・ヨンジュン氏が去る17日血糖と血圧が突然落ちて倒れて,江南（カンナム）のある病院に入院した"として"診療結果敗血症初期と出てきた。 過労とストレスで免疫力が落ちたという診断が出てきた"と明らかにした。

引き続き"ペ・ヨンジュン氏が最近本を執筆して,神経を多く使ったようだ。 1年余り心血を注いで,執筆して見たら体重もたくさん陥ってからだもたくさん衰弱したようだ"として"他の以上はなくて,現在リンゲルを打って安静をとっている中"と付け加えた。

ペ・ヨンジュンは去る1年余り韓国を知らせるフォトエッセイ'韓国の美しさを探して離れた旅行'を執筆して,10kg以上体重が陥るなどぐんぐんやせた。

彼は22日国立中央博物館で出版記念会を控えており,29日と30日には日本,東京でアニメーション'冬のソナタ'のプロモーション行事と本の出版記念会に参加する。

所属会社は"本を準備して疲労が積もったうえに,最近では仕上げ作業のために連日夜通し作業をした。 また韓国と日本で相次いで大きい行事を控えてたくさん鋭敏になったようだ"として"22日出版記念会を控えていて大いに心配になるがそれ以前までは退院できるものと見られる"と伝えた


スポーツ東亜ホミンニョン記者justin＠donga.com
ペ・ヨンジュンが過労に病院に入院して,治療中だと確認された。

病院側は過労とストレスによる肺血症（証）初期増税という診断を下した。

ペ・ヨンジュンのある側近は20日“去る16日以上症状を見せて,ソウル 江南（カンナム）所在某病院に入院した”として“入院初期血糖が急激に落ちて血圧にも異常がきたが集中治療で安定を取り戻していく中”と明らかにした。

側近によれば病院側は肺血症（証）初期増税で見て最大限安定を薦めている状態. 入院四日目入り込んだペ・ヨンジュンはまもなくある日本で開かれる二度大型公演などを念頭と自ら治療に集中していると分かった。

退院時点は21日に予定された状況. 側近は“より入院するのを病院側に薦めているが22日にとらえられた国内行事によってやむをえず退院を決めることになった”として“しかし治療には万全を期するだろう”と話した。

ペ・ヨンジュンは22日午後2時ソウル中央博物館で自身が直接使った旅行文化で‘韓国の美しさを探して離れた旅行’の国内出版記念会を持つ計画. 行事直後病院に再入院するのかどうかに対してはまだ決定されなかった。

ペ・ヨンジュンは29日と30日日本,東京ドームで‘アニメーション冬のソナタ’と‘韓国の美しさを探して離れた旅行’の記念会を各々持つ。 二日間何と9万余人以上が参加する大型イベントを控えて彼は行事準備などで少なくない心的ストレスを受けたと見られる。


[イーデイリー]ペ・ヨンジュン,敗血症で17日入院
[イーデイリーSPNキム・ヨンウン記者]ペ・ヨンジュンが敗血症初期増税で入院した。

ペ・ヨンジュンの所属会社のBOF関係者は20日"去る17日ペ・ヨンジュンが血糖と血圧が突然落ちるなど健康が突然良くなかった"として"診療結果敗血症初期診断が出てきて江南（カンナム）のある病院に入院中だ"と明らかにした。

この関係者は"過労とストレスで免疫力が落ちて,敗血症増税が現れた"として"去る1年間'韓国の美しさを探して離れた旅行'を執筆する過程でからだがたくさん衰弱したようだ"と話した。

病院側では回復のために四四日程度さらに入院を薦めているけれどペ・ヨンジュンは21日午後に退院を望んでいる。 来る22日国立中央博物館で開かれる'韓国の美しさを探して離れた旅行'出版記念会に参加するためだ。

BOF関係者は"大きい異常がない限り22日出版記念会と来る29日,30日日本,東京で開かれるアニメーション'冬のソナタ'プロモーション行事などに支障なく参加する予定だ"と付け加えた。


21日には退院して予定通りに22日の出版記者会見は行うようですが…
「敗血症」・・・怖い病気です。
やはり10ｋｇも体重が減ったのは異常でした。
とにかく、ゆっくりと養生して完全に治ってから活動を始めて欲しいです。