やっと笑顔に…

ヴィラジョクヨロブン　アンニョンハセヨ～
今日は夕方からの予報が出ているK市です。
一昨日から吹いていた強風も少し落ち着いて来ましたが風は冷たく感じます。
寒暖差が激しいですがヴィラジョクの皆さんは体調管理をしっかりやって下さいね

兵隊さんになったリダの笑顔が公開されました
世界中のリダペンはホッとしたでしょうね。
もちろんiceもです


徴兵：キム・ヒョンジュン、訓練所で笑顔
記事入力 : 2015/06/05 09:56



歌手で俳優のキム・ヒョンジュンの訓練所での姿が公開された。

　韓国陸軍第39師団新兵教育大隊は4日、公式コミュニティーカフェに、先月12日に入隊し3週目を迎えた訓練兵たちの写真を掲載。

　写真を見ると、キム・ヒョンジュンは訓練所の同期たちとともに肩を組み、明るい笑顔を浮かべている。硬い表情だった以前の姿とは異なり、明るさを取り戻したようで目を引く。

　キム・ヒョンジュンは京畿道高陽市の陸軍第30師団新兵教育大隊で5週間にわたる基礎軍事訓練を受けた後、現役兵として服務する。除隊日は2017年2月11日。

　一方、元交際相手から16億ウォン（約1億7700万円）の損害賠償請求訴訟を起こされたキム・ヒョンジュンの法律代理人は「元交際相手の妊娠に関する証拠がなく、虚偽の事実の流布による損害賠償および名誉毀損などで、12億ウォン（約1億3400万円）規模の損害賠償を求め反訴する」と主張している。

チョン・シネ記者

edaily／朝鮮日報日本語版



正直言ってまだホントの笑顔ではありませんが（ホントだとリダの目はニコちゃんになります）
若い同期の仲間たちと上手にやっているのだろうと思います