【本日のお題】迷子になっていたうちの犬が今朝無事に帰ってきたので私たちはみんなほっとした。→ We all were relieved greatly that our dog, which got lost, came to our home this morning safely. . . . 本文を読む
【本日のお題】最近は，英語を勉強するために海外に出かける学生が増えている。→ Students who go to abroad are increasing to study English recently. . . . 本文を読む
【本日のお題】最近の若者は読書に費やす時間が少ないとよく言われる。→ These days young people are often said that time they spend in reading is a little. . . . 本文を読む
【本日のお題】
用もないのに友達に電話するということも珍しくない。→ It is not unusual that I call my friend even though I have nothing special to talk. . . . 本文を読む
【本日のお題】その事故は僕だけじゃなくて彼のせいでもあったんだから，彼もすぐに僕に謝るべきだったと思う。→ As not only I but also he were to blame for the accident, I think he should apologize me right away. . . . 本文を読む
【本日のお題】国際社会で生きていくためには，自分の行動に責任を持つことが必要だ。→ You should have responsibility for your own action in order to live in the international society. . . . 本文を読む
【本日のお題】今の子供は親から大いに期待されて，親の決めた進路を歩かされている。→ Today’s children are expected very much by their parents, and are made walk the course decided by them.
. . . 本文を読む
【本日のお題】今朝電車に乗っていたとき，高校時代の友人に偶然出会った。→ When I got on the train in this morning, I saw my friend of high school days by chance.
. . . 本文を読む
【本日のお題】僕は５年前にアメリカに渡り，その２年後にアメリカ人女性と結婚した。→ Five years ago I had gone to America, and two years later I married to an American girl.
. . . 本文を読む