(a) We lost the game, but we played honorably.
↑ＭＳ１：We lost the game. + ＭＳ２：We played honorably.
（私たちは試合に負けたが，堂々と試合をした。）
(b) I have a Chinese friend who speaks Japanese very well.
↑ＭＳ１：I have a Chinese friend. + ＭＳ２：The friend speaks Japanese very well.
（私は日本語を上手に話せる中国人の友達がいる。）
(c) The curtains hung in your room are beautiful.
↑ＭＳ１：The curtains are beautiful. + ＭＳ２：The curtains are hung in your room.
（あなたの部屋にかかっているカーテンはきれいだ。）
(a)～(c)はすべて２つのＭＳから構成されている。(a)では接続詞butを用いて２つのＭＳを合成している。(b)ではＭＳ２を関係代名詞節に変形して２つのＭＳを合成している。(c)ではＭＳ２を分詞句に変形して合成している。ＭＳの合成方法は他にもあるし，ＭＳが３つ以上合成された複雑な文もある。しかし，どれも単純なＭＳを合成したものにすぎないのである。
英文解釈なら，ＭＳに分解して，そのＭＳ同士のつながりを分析すれば，どんな文でも理解できる。英作文なら，ＭＳを生成して，接続語句を用いてＭＳ同士を合成すれば，どんな文でも作れるのである。
英文解釈の手順： ＭＳに分解 ⇒ ＭＳ同士のつながりを分析
英作文の手順： ＭＳを生成 ⇒ 接続語句を用いてＭＳ同士を合成
Minimal Sentenceの生成手順
１．核になる表現を見つける。
２．Ｆｒａｍｅを確認する。
３．主語を決定する。
４．Ｆｒａｍｅに基づいてＭＳを生成する。
英作文の場合を考えてみよう。まず日本文の中でＭＳの核になる表現を見つける。核になるのは，動詞や〈be動詞＋名詞・形容詞〉。(b)なら「話せる」と「いる」，（c）なら「かかっている」と「きれいだ」がそれに当たる。
次に，核になる表現が動詞の場合は，Ｆｒａｍｅを確認する。Frameとは，どのように語句を配列するかという文の枠組みであり，動詞の意味によってＦｒａｍｅが決まっている。ちなみに，英文解釈の場合なら，Frameを分析すれば動詞の意味がわかる。
日本語の場合は主語を省略されることが多いが，英語では基本的に主語は必要なので，核になる表現に対する主語を決定する。〈主語＋述語〉の関係が決まれば，あとはＦｒａｍｅに合うように表現を当てはめるだけでＭＳを生成することができる。
わかった人はワンクリクックをお願いします。→
