チャンミン☆「月光プリンス」記者懇談会（130116）

チャンミンはって年明けから思ってた方も多かったですよねぇ
可愛い姿を見せてくれてますのぉ














Innolife.netさんには日本語訳動画がUPされてたんですが、、、、チャンミンママ様は息子ちゃんが大好きな模様（●＾o＾●）




『月光プリンス』バラエティの新星となった東方神起チャンミン、彼の変身に期待！（Innolife.net)







16日午前、ソウル汝矣島（ヨイド）KBS本館国際会議室でKBS第2新バラエティ番組『月光プリンス』製作発表会が開かれた。

『月光プリンス』は視聴者とスターが一緒に本を読み、寄付をするバラエティ番組。視聴者の質問にMCとゲストが答えていくスタイルで進行される予定。

東方神起のチャンミンはバラエティ番組のMCに初挑戦することに対して「とても負担が大きい」と正直な思いを打ち明けた。彼は「スタジオ以外の場所でも、いつも負担に感じていた。お世辞ではないが、実際スタジオに入って共演者の先輩たちとお会いしたら、不思議なことに緊張感や負担感が消えた」とし「先輩たちがいると心強い」と語った。

カン・ホドンは『1泊2日』で息を合わせているイ・スンギとチャンミンの違いを尋ねる質問に「美しい自然の中で共演するイ・スンギと、スタジオで本という素材を使って共演するチャンミンは違う」としながら「彼ならではの魅力と努力が重要だと思う。イ・スンギとチャンミンに共通するのはどんな時も一生懸命に努力するという点。無限の可能性に期待する。芸能界の先輩、人生の先輩として役に立てることがあれば最善を尽くして力になりたい」と話した。

カン・ホドン、タク・ジェフン、チョン・ゼヒョン、勇敢な兄弟、チャンミンがMCを務める『月光プリンス』は22日夜11時10分にスタートする。第1回のゲストはイ・ソジン、第2階はイ・ダヘが予定されている。



番組でもマンネなチャンミン、、、男の中の男・・・ばれちゃいましたかぁ

タク・チェフン、「チャンミン(マックス)、かわいい外見とは違い男の中の男」(Innolife.net)
2013/01/16(Wed) 19:00

タク・チェフンが初めて芸能番組でMCに挑戦する東方神起のチャンミン(マックス)を、「かわいらしい外見とは違い男の中の男」と紹介した。

16日午前、ソウル汝矣島のKBS本館国際会議室で開かれたKBS第2の新しい芸能番組『月光プリンス』製作発表会には、多くの取材陣が集まった。『月光プリンス』は視聴者とスターが共に本を読み、寄付をする番組だ。視聴者の質問にMCとゲストがトークする形式で進行される。

タク・チェフンは「初録画は本当に良かった。可能性があると感じた」と明らかにした。番組で一番年上のタク・チェフンは、「カン・ホドンは以前からよく知っているが、可能性がある立派な放送人だ」とし、「上手くいくものと考える」と称賛した。ヨンガマンヒョンジェに対しては「どのように対応するべきか率直に言ってよく分からない」と明らかにし、チャンミン(マックス)については「見るからにかわいらしく内向的で何も考えていないようだが、実際には男の中の男」と説明した。またチョン・ジェヒョンについては、「久しぶりに会って正確には分からないが全てに縁がある」とし、「良いメンバーになると考える」と明らかにした。

カン・ホドン、タク・チェフン、チョン・ジェヒョン、ヨンガマンヒョンジェ、チャンミン(マックス)などが進行する『月光プリンス』は22日に初回が放送される。第1回はイ・ソジン、第2回はイ・ダヘがゲストで出演する。




バラエティの先輩からのアドバイス

チャンミン「SJキュヒョンが100日間非難される覚悟しろとアドバイス」 （Innolife.net)
2013/01/16(Wed) 15:00

東方神起のチャンミンが、初のバラエティーMC挑戦に先立ちSUPER JUNIOR(スーパージュニア)のキュヒョンがアドバイスをしてくれたと打ち明けた。

16日午前、ソウル・汝矣島(ヨイド)のKBS本館国際会議室で、KBS第2で放送される新バラエティー番組『月光プリンス』の製作発表会が行われた。『月光プリンス』は視聴者とスターが一緒に本を読んで寄付をする番組だ。視聴者の質問にMCとゲストが話を交わす形式で進行される予定だ。

この日チャンミンは初めてのバラエティーMCへの挑戦に対して「狂いそうになるくらい負担になる」と打ち明けた。彼は「撮影現場以外の空間ではいつも負担感で重くなる。でも、おせじではなく、ここにきてお兄さん方に会うとそのような緊張感と負担感が消えた」とし、「お兄さん方に頼りたくなる」と話した。引き続き、バラエティーのMCとしては先輩であるSUPER JUNIORのキュヒョンのアドバイスも公開した。彼は「キュヒョンが“少なくとも序盤100日間だけ不特定多数に非難されるつもりで気楽にやったらいいよ”と言いました。また“自然にお兄さん方をよくたてながらやれば上手くやれるよ”とも言ってくれました。気楽にやります」と伝えた。

カン・ホドン、タク・チェフン、チョン・ジェヒョン、勇敢な兄弟、チャンミンなどがMCを務める『月光プリンス』は22日からスタートする。










オマケ・・・番組の内容ですが、こりゃ韓国語が分からんと見てもちんぷんかんぷんかのぉ

カン・ホドン、東方神起チャンミン『月光プリンス』初収録終了…秘密兵器は“本”(Innolife.net)
2013/01/15(Tue) 12:04


22日にスタートするカン・ホドンの新バラエティ番組KBS『月光プリンス』が12日に初収録を終えた。

イ・ソジンが第1回目のゲストとして登場した初収録は非公開で進行され、収録2時間前から全ての出演者とスタッフが参加して注目を集めた。カン・ホドンはスタッフと息を合わせ、収録準備に余念が無かった。しかし彼らは収録が始まるなり冷や汗を流して緊張した姿を見せた。

初収録を通じて公開された『月光プリンス』の秘密兵器はカン・ホドンではなく“本”だった。愉快なバラエティ番組とだけ知らされていた『月光プリンス』は、毎週ゲストが一冊ずつ本を推薦し、その本に合わせてテーマが決定されるブックトーク方式で行われた。カン・ホドンや東方神起チャンミン、勇敢な兄弟、チョン・ゼヒョン、タク・ジェフンら5人のプリンスはその週に紹介された本にちなんだ各自の経験や考えを話すことになる。また、トークを通じて集めた一定金額をゲストが選定した寄付団体に寄付し、温かい心を分け合うというコンセプトで進行される。

製作スタッフは「初回収録は楽しく終えた。初回放送なので視聴者の方々には珍しく感じられるかもしれないが、温かく見守ってほしい」と伝えた。