今日は ニコ動で こんな動画が 投稿に なってで
真央ちゃんの演技に 高得点が でるだろうと
心配しながらも すごく評価してくださっての
イタリア版 動画が 来てで
神翻訳者様が 光臨されてだったので
動画主様 神翻訳者様に 感謝しおかりしてです
動画主様は こないだも真央ちゃんあいで
お世話に なってのピザ様だったです
今回も 真央ちゃんあい ありがとうございます
動画紹介コメントに
浅田選手の高得点を予想し、コストナー選手の順位を心配する
イタリア解説陣の様子です。
実質的には浅田選手が優勝でしたね・・・
実況 アリアンナ・セコンディーニ
解説 フランカ・ビアンコーニ
解説 アンドレア（新聞記者）
（真央ちゃんの演技終了後すぐに 話されてだったです）
（コストナーの次の）マオ・アサダにもバドワイザー・ガーテンの観客が
興奮しています
貴方がたにこのマオ・アサダの演技のコメントをしていただきましょう
これは本当に彼女にピッタリとはまったプログラムでした
今年のは非常に美しいプログラムでしたね！
ええ、ええ、素晴らしいプログラム
特にラストにかけて盛り上がる
彼女のステップシークエンスと最後のスパイラル
（伊＝天使のシークエンス）は 本当に凄くて同時に感銘を受けます
それがまた ウフフ・・
プログラムに素敵な感覚とセンスの良さを残していくの
ええ、そしてコリオグラフィーの面でも
とても良く構成されていて
初めのパートでは白鳥の（聞き取れません・・）
そして最後にアグレッシブな（黒鳥に）変貌する
美しい！
そして素晴らしいエレメンツ
得点がどうなるか見てみましょう
（リプレイが写ってです）
え～～ テクニカルは高いですよ
３Ａは認められています アンダーローテも出されていません
フリップは着氷が乱れて
そのとおり
アンダーローテとロングエッジが取られています
他のエレメンツは全て認められているようです
ステップシークエンスはレベル４
ＧＯＥで加点が付いています １．５０
カロリーナのステップシークエンス レベル４ ＧＯＥ１．９０
カロリーナの方がほんの少し上です
でも・・でも・・
３Ａは
３Ａは沢山の得点を稼ぎますからね・・ええ、ええ・・
そうなんです、本当に高得点なんです
ふぅ～～
私達にとって 今のこの待ち時間は本当に・・
この得点を見るのは・・
カロリーナ・コストナーは現時点で１位
フリーが１３１．０３点 合計１９７.８９点
マオ・アサダは１３５.７９点を出せばカロリーナを抜きます
２位になるには１２７.６６点を超えた得点
彼女のテクニカル・エレメンツは言うまでも無く高く出るでしょう
カロリーナにとっても とても重要です
（カロにとって）マオは１３５.７９点以上を出してはダメです
（画面に 真央ちゃんの点数が表示されてすぐに）
届きませんでした
届きませんでした
１３４.３７点マオ・アサダのシーズンベスト更新です
この得点でマオ・アサダはカナコ・ムラカミを抜きました
カロリーナ・コストナーが１位を守りました１９７.８９点
マオ・アサダは１９６.４７点
カナコ・ムラカミ１８９．７３点で３位です
やっぱり 真央ちゃんは 驚異なんだねと コメが
今回のワールド 終わっても いろんなことが
真央ちゃんの演技動画には あれこれと おとなりが
そして tubeでは コストナーさんの演技動画が つぎつぎと
削除されて なのです
もはや これは やっぱり おとなりのくにの総力戦？？？
しかーし 真央ちゃんは もう 前を向いて ソチを見つめて
だなぁと 思いながら 見てです
【イタリア版日本語訳】マオ得点待ちにハラハラする解説陣
真央ちゃん 次は 国別 おもいのとうりで がんばれ
動画主様 神翻訳者様 いつも 真央ちゃんあい
ありがとうございます
真央ちゃんの演技に 高得点が でるだろうと
心配しながらも すごく評価してくださっての
イタリア版 動画が 来てで
神翻訳者様が 光臨されてだったので
動画主様 神翻訳者様に 感謝しおかりしてです
動画主様は こないだも真央ちゃんあいで
お世話に なってのピザ様だったです
今回も 真央ちゃんあい ありがとうございます
動画紹介コメントに
浅田選手の高得点を予想し、コストナー選手の順位を心配する
イタリア解説陣の様子です。
実質的には浅田選手が優勝でしたね・・・
実況 アリアンナ・セコンディーニ
解説 フランカ・ビアンコーニ
解説 アンドレア（新聞記者）
（真央ちゃんの演技終了後すぐに 話されてだったです）
（コストナーの次の）マオ・アサダにもバドワイザー・ガーテンの観客が
興奮しています
貴方がたにこのマオ・アサダの演技のコメントをしていただきましょう
これは本当に彼女にピッタリとはまったプログラムでした
今年のは非常に美しいプログラムでしたね！
ええ、ええ、素晴らしいプログラム
特にラストにかけて盛り上がる
彼女のステップシークエンスと最後のスパイラル
（伊＝天使のシークエンス）は 本当に凄くて同時に感銘を受けます
それがまた ウフフ・・
プログラムに素敵な感覚とセンスの良さを残していくの
ええ、そしてコリオグラフィーの面でも
とても良く構成されていて
初めのパートでは白鳥の（聞き取れません・・）
そして最後にアグレッシブな（黒鳥に）変貌する
美しい！
そして素晴らしいエレメンツ
得点がどうなるか見てみましょう
（リプレイが写ってです）
え～～ テクニカルは高いですよ
３Ａは認められています アンダーローテも出されていません
フリップは着氷が乱れて
そのとおり
アンダーローテとロングエッジが取られています
他のエレメンツは全て認められているようです
ステップシークエンスはレベル４
ＧＯＥで加点が付いています １．５０
カロリーナのステップシークエンス レベル４ ＧＯＥ１．９０
カロリーナの方がほんの少し上です
でも・・でも・・
３Ａは
３Ａは沢山の得点を稼ぎますからね・・ええ、ええ・・
そうなんです、本当に高得点なんです
ふぅ～～
私達にとって 今のこの待ち時間は本当に・・
この得点を見るのは・・
カロリーナ・コストナーは現時点で１位
フリーが１３１．０３点 合計１９７.８９点
マオ・アサダは１３５.７９点を出せばカロリーナを抜きます
２位になるには１２７.６６点を超えた得点
彼女のテクニカル・エレメンツは言うまでも無く高く出るでしょう
カロリーナにとっても とても重要です
（カロにとって）マオは１３５.７９点以上を出してはダメです
（画面に 真央ちゃんの点数が表示されてすぐに）
届きませんでした
届きませんでした
１３４.３７点マオ・アサダのシーズンベスト更新です
この得点でマオ・アサダはカナコ・ムラカミを抜きました
カロリーナ・コストナーが１位を守りました１９７.８９点
マオ・アサダは１９６.４７点
カナコ・ムラカミ１８９．７３点で３位です
やっぱり 真央ちゃんは 驚異なんだねと コメが
今回のワールド 終わっても いろんなことが
真央ちゃんの演技動画には あれこれと おとなりが
そして tubeでは コストナーさんの演技動画が つぎつぎと
削除されて なのです
もはや これは やっぱり おとなりのくにの総力戦？？？
しかーし 真央ちゃんは もう 前を向いて ソチを見つめて
だなぁと 思いながら 見てです
【イタリア版日本語訳】マオ得点待ちにハラハラする解説陣
真央ちゃん 次は 国別 おもいのとうりで がんばれ
動画主様 神翻訳者様 いつも 真央ちゃんあい
ありがとうございます