≪British Euro Sport(翻訳付き)≫浅田真央 2013 GPF FS：ピアノ協奏曲第2番

じつは　昨日から　こちらの　動画の　翻訳を　動画主様　神翻訳者様に
感謝し　転写して　で　昨日　夜中から　ちっと　時間が　かかってで

あと　残り２分のところで　すっかり　寝てしまってで
いまごろに　なってで　ごめんなさいです
って　あっ　今日も　日付が　変わってしまってで　あせっ

動画主様　神翻訳者様　いつも　真央ちゃんあい　ありがとうございます
前のことが　あってなので　ついつい　慎重になってで
また　あほだなぁと　思われるかもですが

なにしろ　最近ちっと　おかしな　動きも　あってで
つい　つい　慎重に　なってで　ごめんなさいです

動画主様は　いつも　真央ちゃんあいの★Ruby★ 様です
かのくにのかたは　英語も　堪能なかたが　おおくてで　
でも　真央ちゃんあいの　おとなりのくにのかたも　多数
いらっしゃってです

tubeの　コメにも　そういう真央ちゃんあいの
おとなりのくにのかたが　素敵なコメントを入れての方も
たびたび　お見かしけてです

かわりに　日本のかたなのに　毎日のように　ちっと
変なコメを　英語で　入れられての方も　お見かけしてです

さっきも　書いてですが　オリンピックシーズン
は　ほんとに　なぞだなぁと　毎日　真央ちゃんの動画を
見るたびに　感じてだったりも　しての現状です

やっぱり　オリンピックというのは　特殊だなぁと
最近　感じることが　多くてです

あっ　動画の中では　黄色なのですが　白いところで
黄色は　見えにくいので　茶色に　してです

さぁ　最終滑走者の登場　SPを終え　７２.３６点で首位に　立っています
そういえば　クロアチアで開催中の○○では　ライバルの　○○が
２つのミスで　７３．３７でしたが　
マオ・アサダから○○へ　強いメッセージを送るのが大切

今シーズンは　ＮＨＫ杯とスケートアメリカ杯を制しました
唯一　３Ａを跳ぶスケーター
このプログラムでも　予定しています

真央ちゃんポーズ　演技開始

２回跳ぶ予定です

最初の３Ａ…　転倒です
回転不足に見えましたので　後程レビューされるでしょう

さぁ２回目です
僅かに回転が遅れて　両足着氷　間違いなく回転不足ですね
コンビネーションの予定でした

これは　美しい３Ｆです

（と　言ってなのに　加点が　渋い）

素晴らしい２Ａ－３Ｔのコンビネーション
そして　プログラムは　後半に突入　得点は１．１倍に　なります
サルコーも　入りました
３Ｆ－２Lo-2Lo 頑張りました

素晴らしい　３Ｌｏでした　

そして　ステップへ　演技終了
（このステップに　１が２人も）　むっ

その後　ステップ　には　見惚れてで　コメントなし

もう一人の方が　
そう　完璧では　なかった　
順調だった３Ａを失敗して　スタートをきる　その落胆

彼女はテーマを発信したかったんですよ
秀逸なスピン　優れたインタープリティション
そこが核心ではない　彼女が発信したかったのは（○○に対して）

真央ちゃん　みんなに　挨拶中

際立っていたのは柔らかい膝使い　上質なスケーティング
うっとりとする印象的な美しい腕の動き
最後の加速　プログラムを締めくくるステップシークエンス　その振り付け
音楽のエネルギーを見事に表現していました

上質なエレメンツが多く…観客の興奮が伝わってきます
本来控えめな日本人ですが　
フィギュアスケートに関してはそうじゃないですね

当然　彼女は　スーパースターですから

いまやっと　信夫先生の　ところに　行かれての真央ちゃん

膝の上下運動が　自在で　足首の柔軟性があり　適切な技術があれば
そんなに　努力しないでも　スピードが出て　美しい滑りとなります
彼女が　まさに　そうです

ここで　クロアチアでのフリーの結果が出たことををお伝えします
○○は　やはり　パーフェクトではなく　－１点で１３１.１２点で
フリーを終えました

マオも　この転倒でマイナス１点ですが　
３Ａの回転不足は確実　もしかしたら　２Ｌｏにも
２個目の転倒してのトリプルアクセルのスローが　でてで
今のこれは　確実に　回転不足　そしてコンビネーションの予定でした

スピンのを　見ながら
大きな　存在感が　ある

また　前のかたが　
衣装もいいです　手首の所に　工夫があり　美しい腕のラインを強調して
効果的です

再びアクセルです　２Ａのほうですね　
２Ａ－３Ｔ　大きなコンビネーションです

ご覧のとおり　この段階では　
テクニカルスコアが　リプニツカヤより下です

あの３連続のが　映り

この２Ｌｏが　うーんだけど
その後　ちっちっちって　言ってた

そして　ステップシークエンスが　映り
足元のクローズアップ　

スピンは　私的には　全て　レベル４だったと　思います
リプニツカヤとは　充分な点差がありますから　６点ぐらい？
安心て　優勝でしょう
キスクラが　映り

アシュリー・ワグナーは　メダル確定です
さて　アデリーナは　かわいそうでした

スコアは　どうでしょうか？
と　言ってのところに　点数発表が　きてです

１３１.６６　今日の出来からして　まずまず　２０４．０２
グランプリ　ファイナル　優勝です
最終的に　リプニツカヤを１２点も　引き離しての優勝でした
日本のマオ・アサダ　２年連続のＧＰＦ優勝でした

アサダが優勝　リプニツカヤが銀　
アメリカのアシュリー・ワグナーが銅メダルでした

エキサイティングなＧＰＦでした
本当にそうでしたね　
皆さんも私たちと同様に楽しんでいただけたかと思います
ご覧のとおりになります

順位表の表示が　あったです

さぁ　お別れです　日本からNICKYとREED（？）がお送りしました

≪British Euro Sport(翻訳付き)≫浅田真央 2013 GPF FS：ピアノ協奏曲第2番

も少し　おおきめ

もちっと　大き目


さらに　大き目



真央ちゃん　ソチへの道　むりしず　でも　おもうとうりで　がんばれ！！！