待ちに待った一時帰国です。
ミルウォーキー空港に搭乗約1時間前に到着。
E-Check Inを行なってセキュリティチェック。
いつも出張時は何の問題もなく進むんだけど今日は鞄の中を調べられました。
っつうのもお土産用に買ってた錫製の置物がどうも反応したみたい。
ま、すぐ終わったけど。
その後ラウンジにチェックインしてパスポートについてるI94を外してもらってしばらくリラックス。
フライトもちょ . . . 本文を読む
久しぶりに英語の問題です。
社内の若い奴から来たメールです。パーティーのお誘いなのですが通常自分が使うビジネス英語と違って意味を取り難いです。というか、直訳しにくいですね。
日本でも若い人の話言葉とフォーマルな言葉で違いますがそれと同じような感覚なのかな。
さっと読んですぐに意味が分かれば大したものです。
私は無理です(爆)。
Hello All,
I am planning on th . . . 本文を読む
何年か前のバブル崩壊以降、体力がなくなって倒産する企業、なんとか生き残った企業があって。
最近、勝ち組と負け組がはっきりしてきましたね。
大きなリストラ、経営見直しなどで復活した日産、マツダ、松下など。
逆にリストラ(人員削減)で更に体力がなくなり結果的に大事故を引き起こすことに繋がったＪＲ西日本。
不祥事で大きなダメージを受けている三菱自工、ＮＨＫ、ちょっと古く雪印。
一方、世界的に勝ち組にな . . . 本文を読む
今日は今年最初のトヨタ会。所謂ゴルフコンペです。
朝の気温が39’F。大体2～3℃。風もあってかなり寒かったです。
場所はPINECREST GOLF COURSEというところです。
今までトヨタ会で行なったゴルフ場に比べるとグリーンの手入れはいまいちですがコース自体は結構楽しめます。
今回、パターは結構うまくいきました。
んが、ショートコースでかなり無駄に叩いて・・・。スコアは聞かないで . . . 本文を読む
1日、ハードでした。
自分の直接関係する分野ではない会議がこんなに大変だと思わなかった。
もっと勉強しなくては！
ディナーですがシーフードレストランでした。
MITCHEL'S FISH MARKET
ここも美味しかったです。大きなロブスターを出張者に勧めて自分は普通のニューオーリンズ風の何かを食べました。
. . . 本文を読む
後
クリーブランドに来てずっとお客さんとミーティングです。
昨日は各製品開発の状況確認。
今日はお客さんの工場でミーティング。
今、どこの製造業もあたふたしているRoHS対応です。
当方と先方の生産技術の方同士で情報交換してました。今の状況や試作品からの評価結果など。
当然社外秘なのでここには書きませんが。
当方の生産技術の方は日本から来てくれているのですが英語があまり得意ではないようで結構苦 . . . 本文を読む
来週の日曜日はシカゴのトヨタ会(ゴルフコンペ)があるのでこの週末はずっと練習でした。
土曜日は近所のドライビングレンジとショートコース。今日はロングコースがあるところ、ということでCurrie Park Golf Courseへ。
去年何度か行ったんだけど適度に易しいコースで自分の練習にはうってつけ、と思っていってきました。
いつもは平日に仕事終わってからいくのでガラガラなんだけど天気の良い . . . 本文を読む
今年はＮＷＡ(ノースウェスト航空)でゴールドステータスを持っているのですがなんとか来年はプラチナＶＩＰに昇進(？)すべくがんばってます。
自分はアジア地区会員でのゴールドなのですが、
・アメリカ国内線ファーストクラスへの無料アップグレード
・ラウンジ、パートナー航空会社ラウンジ無料使用
が大きなメリットです。特に後者はアジア地区会員だけの特典でアメリカ本土会員では適用されません。
日本からアメ . . . 本文を読む
アメリカでは確定申告を自分でやらなければいけないんですが、我々のような駐在員は会社が契約してる会計事務所みたいなところが全部やってくれます。
我々がやるのは簡単な質疑に答えてサインして送付するだけ。その間の煩わしい税金の計算とかは全部やってくれます。
現地採用の人とかは全部自分でやってるんで大変でしょうね。
自分の場合は不足分($2600くらいあった)用に小切手を切ってサインした書類と一緒に . . . 本文を読む
今年２ラウンド目です。
場所はNew Berlin Hillsといってうちから車で5分くらいのところ。
こないだ、トロントの帰りに上空から見つけたところです(笑)。
全18ホールで週末料金プラスNew Berlin市居住者、ということで$17/人。
安いっすねぇ。
コースは安いだけのことはあって大したことなし。
グリーンも荒れてるしかなり易しめのコース。
スコアはいつも通りなんだけど、18ホ . . . 本文を読む
ミルウォーキーに赴任してまもなく１年が経ちます。
改めて簡単に紹介しておきます。
位置関係、気候
アメリカ本土中西部(ミッドウェストエリア)。ウィスコンシン州。
五大湖の一つ、ミシガン湖の西。
全米第３の都市シカゴから車で北へ1.5時間。
冬は－3℃～－25℃くらい。
夏は25℃～30℃くらい。
名古屋からのアクセス
直行便は無し。
1ストップではノースウェスト航空(デトロイト経由)、アメリ . . . 本文を読む
暖かくなったのでさっそくゴルフ解禁。
今年はクラブを買い換えてまじめにやるつもり。
4月の終わりにはシカゴのトヨタ会があるからそれまでに新しいクラブを馴らしておかなきゃ。って、まだ買ってません。
今日は友人のAndy(注：日本人です)とコースに出ることに。
家の近所のDeer Haven Golf Courseってところに行きました。
あ、その前に昼飯、ってことで近所の中華料理、Fortun . . . 本文を読む
最近は日中で10℃以上にあがるようになりました。
その辺をブラブラしてるとジョギングしている人やハーレー乗ってる人も結構見かけます。
春だなぁ、と言う感じ。
あ、あとパトカーも良く見ます(笑)。ついでにそれに捕まってる人も。
ゴルフ場もオープンしたみたいだしこれから、ですね。
今日は買い物行って色々買ったんですが小さいＢＢＱグリルを買いました。
家でステーキ焼けるように。
さっそく焼いてみま . . . 本文を読む