3/8(Sun) AGT, Great Tokyo Air Raid & TOMODACHI BOWL

hi Romi of Asakusa America Sports Abroad, AASA
浅草アメリカ☆スポーツ留学 ロミ より

We skipped today's morning drill due to rain
今朝は雨の為、フラッグフットボールの練習はお休み

And started today's history class at 10:40am at the Asakusa Public Hall
浅草公会堂での日米史のクラスから始まりました




Mr. Tamai was today's history teacher and took us a tour of Great Tokyo Air Raid Story
歴史教育者協議会の玉井先生が浅草ゴロゴロサンダースの為に東京大空襲を説明してくれました



His message was ''Study Hard for No More Tragedy and No More Wars''
玉井先生からのメッセージは、「この悲劇を二度と繰り返さないよう、しっかり勉強して戦争のない世界を作ってくだい」




in the afternoon, we had fun at TOMODACHI BOWL in Amino Vital Field
午後は、アミノバイタルで開催された日米親善試合を観戦




Team Rising Sun won a game against Team USA by 100 to 22
出場していたショータコーチを元気良く応援しました！ そして、100対22で日本チームが勝利しました！！

It was a full of information for AGT kids
浅草ゴロゴロサンダースにとって情報満載の一日でした

OCTOBER Event 2015 10月のイベントを考えながら、、、

hi Asakusa America Sports Abroad
AASA 浅草アメリカ☆スポーツ留学 ロミ より


Sunset in Ueno
上野の日没




Not bad for a busy town of major railway station
忙しく主要鉄道が乗り入れる駅の街にしては悪くない

日米史 US/JPN HISTORY 101: AIS Asakusa International School 浅草インターナショナルスクール

hi Romi from Asakusa America Sports Abroad
浅草アメリカ☆スポーツ留学 ロミ より


Sunday drill will be followed by the AIS class on the Great Tokyo Air Raid
3/8(日)のAGTの練習後、浅草公会堂にて「東京大空襲」のクラスがあります




US/JPN History 101 at AIS helps children to learn US/JPN relationship via historically-experienced elders in Asakusa and via American football players in Japan and the States
浅草インターナショナルスクールの日米史101は、浅草在住の戦争体験者と日米のアメリカンフットボール選手とその環境を通して学ぶクラスであり、浅草ゴロゴロサンダースのキッズにとっても楽しく身体で身につく授業です




In the afternoon, after studying about the Great Tokyo Air Raid, we'll travel to the Amino Vital Field to watch US/Japan Friendship Game, TOMODACHI BOWL
「東京大空襲」展のクラス終了後は、アミノバイタル フィールドへ第４回 日米親善試合を観戦します！

日時 ２０１５年３月８日（日）　１４時開始
対戦 関東選抜（大学２年生まで）Team Rising Sun　対　Team USA（米軍基地内高校、ASIJ）
１Ｑ１５min　ハーフタイム１５min

March 1, 2015 Flag Football Drill Report, AGT Asakusa GoroGoro Thunders

Hi Romi here from Asakusa America Sports Abroad, AASA
浅草アメリカ☆スポーツ留学 ロミより

Every Sunday morning we, AGT, have a flag football drill next to Asakusa Elementary School
AGT浅草ゴロゴロサンダースは毎週日曜日の朝、浅草小学校前でフラッグフットボールの練習をしています



It was cloudy and about to rain, but AGT players had energy pumped up for the practice
今にも雨が降りそうな怪しい空の下、子供達は元気良く集中して練習が出来ました





Having old and now coaches together last couple of weeks, they know some excitements are just around the corner ここ数週間は、新旧のコーチと共に練習をしている事もあり、ワクワクしている子供達のエネルギーを感じます



We adults can learn so many happy facts about our lives from children
大人の私達は、子供達から多くの幸せを貰います





AGT players are all in genki spirits all the time
浅草の子供達で成り立つAGT浅草ゴロゴロサンダースはいつでも元気いっぱいです