雪解けで所々道路がむき出しでぐちゃぐちゃ
この時期とっても汚い景観の北国です。なので写真も撮る気がしません。
あるサイトで北海道弁を楽しく紹介してるのがあるんだけど道民としては面白い
すっかり忘れてる言葉や、えっ~これも北海道弁なの?とかある。
たとえば、、
明日遠足だから「八ッチャキ・コイテ」閉店間際に「チョッキリ」お金持っておやつ買にいったのに
どこかに財布落として買えなかった。
帰ってばあちゃんに話したら「はんかくさい」ね~って言われた。
ちょっとたとえ話が下手で変だけど標準語だと疑わず使ってる事も多い^^:
働き過ぎて体が「こわい」とか なんでもかんでも「ちょす」のやめなさいとか・・
意味わかりますか~
全国的に有名な「なまら」は今時の「超。。」と同じ意味合いだけど今はあまり使ってないんじゃないかな?
そろそろ自転車も乗りたいけどまだマイナス気温の時もあるし雪も降るからまだ無理なぁ・・
「したっけ、またね~」
この時期とっても汚い景観の北国です。なので写真も撮る気がしません。
あるサイトで北海道弁を楽しく紹介してるのがあるんだけど道民としては面白い
すっかり忘れてる言葉や、えっ~これも北海道弁なの?とかある。
たとえば、、
明日遠足だから「八ッチャキ・コイテ」閉店間際に「チョッキリ」お金持っておやつ買にいったのに
どこかに財布落として買えなかった。
帰ってばあちゃんに話したら「はんかくさい」ね~って言われた。
ちょっとたとえ話が下手で変だけど標準語だと疑わず使ってる事も多い^^:
働き過ぎて体が「こわい」とか なんでもかんでも「ちょす」のやめなさいとか・・
意味わかりますか~
全国的に有名な「なまら」は今時の「超。。」と同じ意味合いだけど今はあまり使ってないんじゃないかな?
そろそろ自転車も乗りたいけどまだマイナス気温の時もあるし雪も降るからまだ無理なぁ・・
「したっけ、またね~」
ありがとうございます
とっても嬉しいです!
ロットンさんのブログは「楽しく学べる日本語講座」のようで笑いながらもハッと胸に手を当てる自分がいます(笑)
どうぞよろしくお願いしますね!
読者登録させていただいてたつもりが、
まだでした。
こんなぼんやりした僕ですが、よろしくおねがいします。
私は都会人が言うコーヒーと発音違うらしいです。(自覚はないけど)
また千春のライブ行くんですね。
どうせまた口の悪い言葉をしゃべんだべ~
本場の北海道弁と素敵な歌楽しんで来て下さいね!
その土地に根付いた言葉、方言てなんか
ホッとするというか笑える。
当たり前に使ってても道民以外通用しない事もあるんだよね。
以前テレビて握り寿司を道民は生寿司と言うと皆んな驚いてた。これ標準語じゃないんだね(笑)
鉄拳さんの振り子バージョンこれ好きなんです。
年配の方は方言は忘れないで使っているかもしれないけど、もう短時間で日本中行き来が出来る時代なので何処に行っても地方感が無いから忘れてしまいますよね。
でも故郷の友人と話す時はアクセントだけは戻ってしまいますね。それがいいのかな?
もう少しで日本で一番いい季節になるのを待って頑張ってネ。 だべ~
ってよくコンサートで使いますね。耳に残っています。
5月に又聞けると思います。
北海道弁 わかるものとわからないよぉっていうのがあって面白いなぁ。
同じ日本でこんなにたくさん方言があって不思議だけど
愛着があるよね。
したっけまたね♪うふふ。