Burn Notice Season 3 #1 Friends and Family
＊「クーガータウン」のボビーことブライアン・ヴァン・ホルトがゲスト。
自分を解雇した組織の上層部からの申し出を断り、彼らのヘリコプターから海に飛び降りてマイアミのビーチに泳ぎ着いたマイケル。びしょ濡れのまま歩いていると、警察に捕まってしまう。数日後に解放されると、昔の仲間であるハーレン（ブライアン・ヴァン・ホルト）が待っていた。
※以下、ネタバレです。
彼曰く、偶然、警察のデータベースでマイケルのファイルを見つけ、助けに来たという。そしてマイケルを留置所から出してやった代わりに、南米出身の自分の彼女マルタの父親が巻き込まれた、地上げ事件の主犯格のコルテスをベネズエラに送還する手助けをして欲しいと言う。サムも、その仕事は金になるから手伝おうと提案する。
ベネズエラで指名手配中のコルテスには警備が付いていてなかなか近づけない。クラブの個室に合鍵で侵入するが、警報が鳴って逃げるハメに。サムがコルテスを調べると金品強盗や殺しを請け負ってそれを投資と呼ぶタイプだと分かる。取引を持ち掛け近づこうと計画する。でもマイケルはママに呼び出され家の修理もやらなきゃならない。
マイケルは弁護士に扮してコルテスの右腕ファルコーネに接触するが、脅され腕を吊し上げられる。しかし明日コルテスとの約束を取り付ける。しかしファルコーネはコルテスに会わせず、別の日に持越し。車内で会い、線路沿いを走るとわかり、フィオナとハーランが仕掛けを作る。マイケルは父の遺品である鞄にナイフを仕込み準備を整える。
甲装車に乗せられコルテスに取引の話をするが、気に入らない降りろと車を止められてしまう。顧客は10億払うと説得し、再び車を走らせる。フィオナがトラックで激突し、ハーランとサムが銃で手下を鎮圧。その間にマイケルがコルテスを拉致する。しかしハーランはコルテスを撃ち、「狙いはお前だ」とマイケルに銃を向ける。
待ち合わせ場所にマイケルが現れずサムとフィオナは心配する。その頃、マイケルは倉庫に監禁されていた。コルテスの仲間は捜査が及ぶのを恐れ、警察より先に奴を見つけ殺すよう依頼。ハーランはマルタを利用しコルテスの拉致を企てたのだ。マイケルは隠しナイフで縄を切り、ハーランと格闘。水中に逃げ込むマイケルにガソリンを放つハーラン。
血の跡を辿ってマイケルを捜そうとするが、待ち伏せしてたマイケルに捕えられる。コルテスの死体のそばにハーランを縛り付け、駆け付けたベネズエラの部隊に引き渡す。フィオナはマイケルが一般人として新しい人生を歩んで欲しいと思っていたが、マイケルにはスパイに復職した理由があるのだとサムは言う。マルタは無事、土地を返してもらえる。
≪ゲスト≫
ハーラン（ブライアン・ヴァン・ホルト）
マイケルの元相棒。クーガータウンではジュールズの元夫ボビー役で出演。
シーズン3までだいぶ待たされた。今や人気番組でDVD先行だものねぇ。
でもS3が吹き替えじゃなく字幕で良かった。ルパンなマイケルは見たくない（苦笑）フィーも違和感あるしね。
マイケルは以前にも増して筋肉隆々になった気がする。あの胸板いいわぁ～。
やっぱりマイケルはかっこいいな。フィーともお似合いだし。
クーガータウンではおバカなボビーだけど、ハーランは随分違うねぇ。ボビーの方が好きだな。
↓参考になったと思ったらクリックお願いします。
ジェフリー・ドノヴァン,ガブリエル・アンウォー,ブルース・キャンベル,シャロン・グレス
20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン
Network： USA Network / FOX Japan
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
注意事項＊日本未放送分に関するネタバレコメントは禁止です！
＊また内容に関係のないコメントやトラックバックは削除します。
＊リンクは可としますが、記事の無断転載・引用は禁止！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝