ビール番長の上海ビール記録;シーズン1(2013~2017)

2013年~2017年の間、上海で過ごした筆者ことビール番長によるビール好きのためのビール記録(シーズン1)です。

BORNEM Tripel [Abbey]

2016-12-16 | FOREIGN BEER
ということで、日月光広場地下のCity Shopで買ったベルジャンをいただきました。

BORNEM Tripel,Abbey

この手のビールは少しぬるめが美味しいので冷蔵庫から出して少し放置。
やや濁りがあり少しだけ濃いめのゴールド。純白の泡は、泡立ち泡持ち共にベルジャンらしくしっかりしています。
ラベル記載のアルコール度数は9%と高めですが、アルコール臭は感じられません。モルトとホップ、そして案外強めなハーブの香りがします。美味しそうな香りです。
その香りの通りの味でした。まず甘めのモルト、その後にほのかにホップ。そしてスパイシーなハーブ、最後にアルコール。

美味しいねぇ。。。ゆっくりと味わって飲むのですが、すぐに酔ってしまいます。

裏面ラベルに、、、

BreweryのウェブサイトのURL(http://www.vansteenberge.com/)が書かれています。

また、こちらにこのビールの紹介(英語)がありますよ。
http://www.vansteenberge.com/en/our-beer/other-beers/bornem-triple/



中国ラベルが元のラベルをふさがないように貼られています。これはイイネ。
中国語の表記が面白いね。

BORNEM/博尼姆/bo2ni2mu3
Tripel/三料/san1liao4
Abbey/阿贝/a1bei4

PS;ベルギービールがユネスコの無形文化遺産に登録されましたね。おめでとう。


にほんブログ村 酒ブログへにほんブログ村

にほんブログ村 酒ブログ 海外ビール・地ビールへにほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へにほんブログ村



コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。