雪国とアイスバーンと「きんかんなまなま」

先日、出張で秋田へ行ったときの事。

秋田空港を出ると、、、、そこは雪国でした。

まあ、もうこの時期なので仕方がないですが、空港を出てこの風景はユダ級にがっかりです。

レンタカー屋に着いて、いつもの兄ちゃんと雑談。

私「いつもプリウスの喫煙車すぐに埋まるのに、今日はあっさり予約できたねぇ」
レ「ああ、プリウスは二駆だから、雪降ると借りる人ほとんどいなくなるんですよー。」

そういうことはもっと早く言ってください。
まあ、それでもなんとかプリウスで超安全運転しながら秋田市内に。

アイスバーンの上を恐る恐る、平均時速５０ｋｍぐらいで運転してきました。桃鉄で牛歩カードを使われた感じの運転でした。

ちなみに、アイスバーンという言葉は、ドイツ語でEisbahnと書いて、スケートリンクという意味なんだそうです。
英語だと、ice rinkですが、どっちかといえば、アイスリンクの方が危険度は小さそうです。

ちなみに、北陸ではアイスバーンのことを「きんかんなまなま」というんだとか。
さらに危険度は低そうです。

参考：wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%B7%AF%E9%9D%A2%E5%87%8D%E7%B5%90