October 1st 
コロラドから秋色のお便りが届きました。
↓↓↓ 青い空と山を覆う白い雪、黄金色の木々、緑の屋根・・
澄んだ空気を感じさせる素敵な写真ばかりです。
ぜひ、ご覧あれ～
A Stroll Around Breckenridge - Fall 2009
Fall in Colorado 2008
↓はJohn Denver のコンサート続報です。
とても興味深い内容です。
英語のお勉強にもなるので、メールをそのまんまコピーしました。
That was quite an interesting entry to your blog on John Denver. I should have told you more about our experience seeing him in Seoul. It was at the Seoul Hilton. He had just come back from the DMZ where he had been entertaining the soldiers. Because of the cold and damp at the military camp, his voice was not in perfect shape. But still, hard to beat a live concert.
・・・・・
クロスマンご夫妻が音楽好きなのはよ～く分かっていたのですが、
（ご主人のピアノ演奏はプロ並みです。）
彼らの音楽歴はよく知りませんでした。
前に聞いたかもしれないです。
英語が判ってなかったのかも？年なのかも？
そういうことってよくありますよね。
音楽三昧の毎日のようです。ただただ羨ましい。
Both my mother and Betsy's mother played the piano and we both had pianos in our home. But, neither were piano teachers. I (probably, it was a long time ago..) just sat on the piano bench when I could reach the keys and tried to make some pleasant sound. I am sure my mother scolded me if I was not playing gently. (I wish Japanese mothers would do the same..)
Betsy took lessons for some years but I quit after a few weeks. Betsy also studied violin through high school.
I started playing guitar in college (self taught) and switched to banjo (self taught) when everyone else was playing guitar. A lot of my piano playing now is based on chord progressions and rhythms learned on the banjo.
・・・・・・・・・・
アメリカのダイナミックな紅葉に関しては、歌も含め、また別の思い出もあり。
その事に関してはまた後日
写真はクロスマンご夫妻からのグリーティングカード
（ちょっと暗いので後日また撮りなおします。）
コロラドから秋色のお便りが届きました。
↓↓↓ 青い空と山を覆う白い雪、黄金色の木々、緑の屋根・・
澄んだ空気を感じさせる素敵な写真ばかりです。
ぜひ、ご覧あれ～
A Stroll Around Breckenridge - Fall 2009
Fall in Colorado 2008
↓はJohn Denver のコンサート続報です。
とても興味深い内容です。
英語のお勉強にもなるので、メールをそのまんまコピーしました。
That was quite an interesting entry to your blog on John Denver. I should have told you more about our experience seeing him in Seoul. It was at the Seoul Hilton. He had just come back from the DMZ where he had been entertaining the soldiers. Because of the cold and damp at the military camp, his voice was not in perfect shape. But still, hard to beat a live concert.
・・・・・
クロスマンご夫妻が音楽好きなのはよ～く分かっていたのですが、
（ご主人のピアノ演奏はプロ並みです。）
彼らの音楽歴はよく知りませんでした。
前に聞いたかもしれないです。
英語が判ってなかったのかも？年なのかも？
そういうことってよくありますよね。
音楽三昧の毎日のようです。ただただ羨ましい。
Both my mother and Betsy's mother played the piano and we both had pianos in our home. But, neither were piano teachers. I (probably, it was a long time ago..) just sat on the piano bench when I could reach the keys and tried to make some pleasant sound. I am sure my mother scolded me if I was not playing gently. (I wish Japanese mothers would do the same..)
Betsy took lessons for some years but I quit after a few weeks. Betsy also studied violin through high school.
I started playing guitar in college (self taught) and switched to banjo (self taught) when everyone else was playing guitar. A lot of my piano playing now is based on chord progressions and rhythms learned on the banjo.
・・・・・・・・・・
アメリカのダイナミックな紅葉に関しては、歌も含め、また別の思い出もあり。
その事に関してはまた後日
写真はクロスマンご夫妻からのグリーティングカード
（ちょっと暗いので後日また撮りなおします。）
