Tomorrow is another day #Peace on Earth #Save Okinawa

『命どぅ宝』
世界平和
辺野古新基地建設断固反対!
那覇軍港浦添移設反対!
琉球弧の軍事基地化反対!

親を困らせること

2008-09-08 22:15:33 | 日々雑感
今日は、教室発表会のことで打ち合わせでした。
合同発表会したい!
でも、充分な打ち合わせの時間が取れるかも問題

昨日の日記で思い出したこと・・

私たちの子どもの時代から、
子どもって親の困ることしてたのよね~ってことで、
ホノルル市長杯での戸田奈津子さんのお話を思い出しました。

まず、子どもに接する者として、
「芽を摘まない」
「親を困らせるくらい熱中していることがその子の才能かもしれない」

ハリウッド・コメディー界のトップ、ジム・キャリーの子どもの頃のエピソードが痛快
彼の顔は百面相、筋肉が非常に柔らかくてゴムマリの様、
小さい頃から、キャッチボールなどせず、
バスルームの鏡の前で何時間でもいろんな顔を作って遊んでいたそうです。
親が心配して、
”Sillyなことはやめなさい!”
それがいつの間にか
”Funny!”
と勇気付ける言葉に変化したそうです。
この子は本当にこういうことをすることが好きなのだと気付き、
"Funny"と言ってあげたのだそうです。
その一言が現在のジムキャリーを作ったといっても過言ではないでしょう。
親が心配するようなことが実は子どもの才能なのかもしれません。
それからもうひとつ、
私も心しなくてはいけないことですが、
英語勉強の早道はない、続けなければ決して上手くはならない とのことです。 

戸田さんのお話はECCホノルル市長杯で2度聞く機会がありました。
字幕翻訳家として活躍する以前の20年の下積みの時代のお話から、本当に映画が好き、英語が好きというお気持ちが伝わって来ました。
才能だけではその地位を築くことは出来ないというのは良く分かります。
しかし、お話の最後に「小学校英語必修化に反対です。」とハッキリ仰ったのには、がっかりでした。
「自分たちは苦労して英語を身に付けた、小さい頃から始めれば楽に身に付くなんてトンデモナイ・・」
と言うような内容だったと思います。

英語教室のキャッチフレーズがそのように聞こえるのでしょう。
もちろん、誇大広告はいけません!
でも何事も、話半分・・じゃないかな~

そんなにいけないことなら、
なぜ、私立小学校で英語教育が行われてるのでしょう?
まあ、それなりの指導者が居ればいいということなのでしょうが・・
必要ないものなのであれば、
反対者の身内の小学生にも英語は教えないのでしょうね?

また続くかもです・・

最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
いいな~♪ (Tammy)
2008-09-09 08:42:56
いいですね~♪
戸田さんのお話・・いつも私もTVで見て。。すごい人間的に魅力がある人だな~☆と感心します。
海外からの有名人達も、、戸田さんを必ず指名する・・!・・というだけあって、とても内容が深く。。どんな相手にでもわかりやすいお話し。。
私も生で聞いてみたいです。
返信する
Aloha~♪ (kako)
2008-09-09 09:24:00
Tammyさん

そう戸田さん素敵ですよね~
憧れますよね~
ホノルル市長杯で戸田さんのお話聞いたことないですか~?
私、戸田さんのお話聞くために九段下まで出かけました。
2度内容はほぼ同じだけれど、
映画スターとのエピソードも彼女ならではのことが多く、面白かったです。
思い出したら、また書きますね。
畑まさのりさんのお話もとっても楽しかったですよ~。
そう言えば、Tammyさんの声の調子、話すスピード、戸田さんに似てるかも~
返信する
懐かしい九段下 (みーしゃ)
2008-09-10 10:50:38
kakoちゃんおばんですにゃ~

戸田さんのお話聞いたことあるよ
あれはみぃちゃんけぃちゃんとのお見合いの日
だから5年前の九段下です

一番心に残ってるのは
生徒への指導の基礎的なことだけど
会話部分はさらっと直し、文法(ライティング)の部分は細かくしっかり指導するということ
すごくよく覚えています

それからホノルル市長杯
講師の添削も入ってるとはもちろん思うけど
伝えたいことがスピーチする側にちゃんとあるかということね~

あ~懐かしいわ~

返信する
奇遇だね~♪ (kako)
2008-09-10 22:40:36
みーしゃちゃんへのレスを書き込もうと思ってる時にご近所の先生からお電話で1時間くらいおしゃべりしちゃいました。

5年前の九段下!?
その時、私はぴっぴちゃんと一緒に行ったのよ~

へ~!みぃちゃんけぃちゃんのお見合い~?

あの時の戸田さんのお話とっても印象に残ってます。
そう、ご本人も会話は苦手・・と言うか、
話す機会なんてなくって・・
ある日突、アメリカの俳優のどなたかのインタビューをすることになった・・
とかそんな感じだったよね~

>会話部分はさらっと直し、文法(ライティング)の
>部分は細かくしっかり指導するということ

↑うん、基本よね~
しかし、この頃は・・?
日本全体の英語力がアップしたのか、
会話も直ぐその場で訂正! も、ありみたい?

ホノルル市長杯、レベル高いよね~
私、3回聞きに行ったことあるけど、
その5年前?
最初に聞いた時、一番衝撃を受けたわ。
賞をもらった学生さんたち・・
女優さんみたいだったもん。
もちろん、内容のレベルの高さにも感激しました。
返信する