久しぶりのメール

ホストママにメールをしたいと思いつつ・・
筆不精の私　
そろそろ、クリスマスカードも買いに行かなきゃと思いつつ・・
そんな私をよ～く分かってくるアメリカ人が居るって幸せです　

Dear Kako,

We hope you and your family are doing well.

I started an e-mail to you three weeks ago but it never got finished and
disappeared from the computer. We all are fine except for some health
issues.

中略

We'll be in touch more later, but I wanted you to know we were thinking
about you and just hadn't gotten to write. Hope all is well with your
teaching.

Our very best to you and all the family with love,

写真はホストファミリーのお宅のキッチンドア