世界のウチナーンチュ大会

世界のウチナーンチュ大会　とは、下記、青色の部分、大会概要から抜粋

　日本有数の移民県である沖縄では、戦前戦後を通じ多くの県民が海外へ雄飛し、現在、北米・南米をはじめ世界各地に約40万の県系人が在住しています。その「世界のウチナーンチュ」（方言で"沖縄の人"のこと）が、5年に1度母県に集う、沖縄県ならではの感動イベントが「世界のウチナーンチュ大会」です。

明日まで開催とのこと。ロスアンジェルスに移住した叔父は前回まで数回この「世界のウチナーンチュ大会」に参加するため帰省することがありました。一度は息子二人を連れて来たとのこと。会いたかった。今なら少し時間の余裕があるのに。

世界からウチナンチューの子孫が集まり沖縄中が沸いていることでしょう。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

怒涛の一週間でした。

英語系ボランティアの勉強会２件、その中で書き留めておきたい言葉

あらゆるコミュニケーションに必要なこと。

　confirmation 確認　　reconfirmation　再確認

reconfirmation、航空券の予約再確認の意味もあります。

数十年前にニューヨークでそのリコンファメーションの電話を入れたことがあるのですが、忘れられないちょっぴり苦い経験でもあります。

その時の私の英語を聞いていた同伴者が何気に、はっきりとは覚えていませんが、

「案外、発音良くないね。」と言ったのです。

それ以来、私は自分の発音に関して自信を持てなくなりました。

ま、その時のリコンファマーション、どうも飛行場も聞き違えていたみたいで、ラガーディアで行くべきところをケネディー空港に向かっていました。幸い、タクシーの中で気が付いたので、途中でUターン、事なきを得ました。

あの頃から、私の英語力って少しは上達してるのでしょうか。

今週、私が書き留めておきたいもう一組の単語は、

　

desert 砂漠（デザート）　

dessert デザート（ディザート）

見捨てるなどの意味のdesert と同じ発音、こちらは同音異義語ということになります。

ある勉強会で気付かされた単語、要注意ですね。