ツール・ド・フランス ジャージーの色 Tour de France, Couleur de maillot

ツール・ド・フランスで与えられるいろいろなジャージー

Plusiers maillots attribues au tour de France 　

 

ツール・ド・フランスのジャージーの色　（Les maillots du Tour de France ）

　　この記事は、写真はVolcanewsのホームページ（http://volcanews.putv.fr/　）から、そして説明文はフランスのニュースサイト No.1　(No.1 des sites d’actualites en France)と称されるlinternauteのホームページ（http://www.linternaute.com/　）から抜粋し、編集して作成しました。

 

１．ジャージーの色々な色の見本（写真）

　　記事冒頭の写真参照。

 

２．ジャージーの色の種類(解説)

　　色の種類にはいくつかありますが、ここでは個人戦で1位の選手に与えられる主要な4種を取り上げて解説します。

(1)  黄色のジャージー（ Le maillot jaune）

　　黄色のジャージーを着用するためには、総合順位（各ステージで実際に計測された時間の合計）が1位となることが必要です。したがって、このジャージーを着る選手は、レースの開催中、次々といろいろな選手に変わります。

(2)  緑のジャージー（Le maillot vert）

　　緑のジャージーは、最優秀のスプリンターに与えられます。選手たちは、ステージ到着時のスプリントで、そのコースの特徴に応じて決められたポイント数を獲得します（例えば、第1ステージでは35点、第2ステージでは30点、第3ステージでは26点、・・・と言う具合に）。さらに、各ステージは、途中のスプリント・ポイント（2点とか3点）が、いくつかに区切られています。各ライン・マークを通過した上位の3選手が、6点、4点及び2点のスプリントを受け取ります。

(3)  赤い水玉のジャージー　（Le maillot à pois）

　　赤い水玉のジャージーは、山岳地を走る最優秀の選手に与えられます。順位は、選手が峠や傾斜地を越えたりするときに与えられるポイントの合計です。（並外れた峠を通過するとき、例えば峠の最高地点到着順位が1位ならば20点、2位ならば18点、3位ならば16点・・・と言う具合に。）

(4)  白のジャージー　（Le maillot blanc）

　　このジャージーは、レースで最優秀の若手選手に与えられます。若手とは、25歳未満の選手です。若手の中で総合順位が1位の選手が白のジャージーを着るリーダーとなります。

 

（linternauteのフランス語原文）

---

 (1) Le maillot jaune

Pour porter le maillot jaune, il faut être en tête du classement général (addition des temps réalisés sur chaque étape). La tunique est donc portée successivement par plusieurs coureurs durant le Tour.

(2) Le maillot vert

Le maillot vert récompense le meilleur sprinteur. Les cyclistes reçoivent un certain nombre de points en fonction de leur place dans le sprint d'arrivée de l'étape (par exemple : 35 points pour le 1er, 30 pour le 2ème, 26 pour le 3ème...). Par ailleurs, des sprints intermédiaires (2 ou 3) ponctuent les étapes. Les 3 premiers coureurs qui passent la "fausse ligne " du sprint recueillent 6, 4 et 2 points.

(3) Le maillot à pois

Le maillot à pois est attribué au meilleur grimpeur. Le classement s'établit par l'addition de points obtenus par les cyclistes sur les cols et les côtes (dans les cols hors catégories par exemple : 20 points pour le 1er arrivé en haut du col, 18 pour le 2ème, 16 pour le 3ème...)

(4) Le maillot blanc

Ce maillot récompense le meilleur jeune du Tour. Les "jeunes" sont les coureurs de moins de 25 ans. Le premier d'entre eux au classement général prend le maillot blanc de leader.

---