You're not mixed, you're "blended".
ガイジン！ガイジン！ハーフ！ハーフ！
確かに母は欧州人だし、私もカナダ生まれだけど自分を日本人だと思っていたし、ましてや半端者(ハーフ)だなんていわれる覚えはなかった。母が子供達を"愛の子"と説明するのを横で聞くのも顔から火が出る思い。ハーフだのクォーターだの、アタシは二分の一でも四分の一でもなんでもない！みんなと同じ"一"なのに！...今よりもっと小さな胸を痛めて痛めて登校拒否児童した事もある。アタシを虐めたアイツラがアタシを「かっこいい」と言い出した頃、流石に笑えてきて自分に"mixed"(混ざりモン・雑種)の称号を与える事にした。何処かに囚われる気もない、アタシはアタシ。
2001年 夏。飛行機待ちのJamaicaの空港のバーでビールを流す。カウンターの中にいる兄チャン、アタシを口説きにかかる。「どこから来たの？」『どこだと思う？』「わからん...」『日本』「え!?」『...とはいえ雑種(mixed)だけどね』そしてコノ台詞...
You're not mixed, you're blended.
....!...blended!アタシはコノ言葉が気にいった☆アタシだけぢゃない、誰もがそう、blended。両親からいい物を抽出してコノ躯に注入されたblended。
兄チャンはちっとも好みではなかったけど、素敵な言葉をありがとう☆
photo; コノ少し前、カリブ海の国"St.Lucia"にて
何処の誰でもいいぢゃない☆じぶんらしくあれるなら♪
←読んでくれたついでに☆click☆応援よろしくお願いします m(_ _)m
※一年前の今日のツブゆき※
ガイジン！ガイジン！ハーフ！ハーフ！
確かに母は欧州人だし、私もカナダ生まれだけど自分を日本人だと思っていたし、ましてや半端者(ハーフ)だなんていわれる覚えはなかった。母が子供達を"愛の子"と説明するのを横で聞くのも顔から火が出る思い。ハーフだのクォーターだの、アタシは二分の一でも四分の一でもなんでもない！みんなと同じ"一"なのに！...今よりもっと小さな胸を痛めて痛めて登校拒否児童した事もある。アタシを虐めたアイツラがアタシを「かっこいい」と言い出した頃、流石に笑えてきて自分に"mixed"(混ざりモン・雑種)の称号を与える事にした。何処かに囚われる気もない、アタシはアタシ。
2001年 夏。飛行機待ちのJamaicaの空港のバーでビールを流す。カウンターの中にいる兄チャン、アタシを口説きにかかる。「どこから来たの？」『どこだと思う？』「わからん...」『日本』「え!?」『...とはいえ雑種(mixed)だけどね』そしてコノ台詞...
You're not mixed, you're blended.
....!...blended!アタシはコノ言葉が気にいった☆アタシだけぢゃない、誰もがそう、blended。両親からいい物を抽出してコノ躯に注入されたblended。
兄チャンはちっとも好みではなかったけど、素敵な言葉をありがとう☆
photo; コノ少し前、カリブ海の国"St.Lucia"にて
何処の誰でもいいぢゃない☆じぶんらしくあれるなら♪
←読んでくれたついでに☆click☆応援よろしくお願いします m(_ _)m※一年前の今日のツブゆき※